Paroles et traduction BLVTH feat. MAJAN - No Friend

You're just a sucker for the fame
I hate the way you changed
We'll never be the same again
Oh no, my brother, it's a shame
How everything has changed
No, we just can't be friends again

Ja, wieder wach, wieder kalt, es ist mitten in der Nacht
Niemand da, der das ist, was du einmal für mich warst
Die Straßen sind vereist, ich bin allein
Am Ende dieser Welt in einer gottverdammten Zeit

Mach die Jacke zu und die Augen auf
Die Reste einer Ära fangen an aufzutaun
Nächste Feinde gegen falsche Freunde ausgetauscht
Du hast dich ausverkauft, drauf gespuckt

Aus der Traum, schäm dich
Ich steh hier allein, aus zwei wurde eins
Das ist alles was bleibt, das ist alles was bleibt
Yeah, yeah, yeah-ah

You're just a sucker for the fame
I hate the way you changed
We'll never be the same again
Oh no, my brother, it's a shame
How everything has changed
No, we just can't be friends again

Und es ist schon okay
Wenn keiner von uns beiden diese Scheiße überlebt
Solange später dann mal irgendwo geschrieben steht
Dass man erntet was man sät, dass man steht, wo man steht
Wenn man lebt, wie du lebst

Sag wir, was siehst du jetzt
Wenn du abends in den Spiegel schaust?
Schließt du einfach die Augen und radierst dieses Kapitel aus?
Ja, ich wünsche dir, dass du glücklich wirst
Und ein Stück von früher kommt zurück zu dir

You're just a sucker for the fame
I hate the way you changed
We'll never be the same again
Oh no, my brother, it's a shame
How everything has changed
No, we just can't be friends again

Can't be friends again (yeah)
Can't be friends again (oh no)
Can't be friends again (yeah-yeah)
Can't be friends again (yeah, yeah)

Can't be friends again (oh)
Can't be friends again (oh)
Can't be friends again (oh)
Can't be friends again

You'Re just a sucker for the fame
I hate the way you changed
We'll never be the same again
Oh no, my brother, it's a shame
How everything has changed
No, we just can't be friends again

Да, снова проснулся, снова холодно, это посреди ночи
Там нет никого, кто был бы тем, кем ты когда-то был для меня
Улицы обледенели, я один
В конце этого мира в проклятое время

Закрой куртку и открой глаза
Остатки эпохи начинают накапливаться
Обмен следующих врагов на фальшивых друзей
Ты продался, плюнул на него

Из сна, стыдно тебе
Я стою здесь один, из двух стал одним
Это все, что осталось, это все, что осталось
Yeah, yeah, yeah-ah

You'Re just a sucker for the fame
I hate the way you changed
We'll never be the same again
Oh no, my brother, it's a shame
How everything has changed
No, we just can't be friends again

И все в порядке
Если никто из нас двоих не выживет в этом дерьме
До тех пор, пока позже где-нибудь будет написано
Что вы пожинаете то, что вы сеете, что вы стоите, где вы стоите
Когда живешь так, как живешь ты

Давайте скажем, что вы видите сейчас
Когда ты смотришь в зеркало вечером?
Вы просто закрываете глаза и вычеркиваете эту главу?
Да, я желаю тебе счастья
И кусочек прошлого возвращается к тебе

You'Re just a sucker for the fame
I hate the way you changed
We'll never be the same again
Oh no, my brother, it's a shame
How everything has changed
No, we just can't be friends again

Can't be friends again (yeah)
Can't be friends again (oh no)
Can't be friends again (yeah yeah)
Can't be friends again (yeah, yeah)

Can't be friends again (oh)
Can't be friends again (oh)
Can't be friends again (oh)
Can't be friends again