Bitterzoet - BLØF traduction en allemand

Bitterzoet

Omdat er altijd wel iets los zit
In de vreemde machinerie
Omdat er altijd wel iets stukgaat
Wat ik dan voel, maar niet kan zien
Misschien, misschien ben ik te redden

Omdat ik wist hoe jij kon vallen
In een ravijn of in een zee
Omdat ik jou dan wilde vangen
Maar dat niet kon, ik wou wel mee
Maar ik heb niets om te verwedden

Ik weet nog steeds niet wat ik doe
En daarom blijft het bitterzoet
Ik voel me eindelijk weer goed
Maar bitterzoеt, bitterzoet

Omdat ik mij steeds wilde warmеn
Aan je ziel als aan de zon
Omdat ik daarom zo dichtbij kwam
Ik dacht dat ik vliegen kon
Maar ik heb nog steeds alleen maar armen

Ik weet nog steeds niet wat ik doe
En daarom blijft het bitterzoet
Ik voel me eindelijk weer goed
Maar toch blijft het bitterzoet
Ik weet nog steeds niet hoe het moet
Bitterzoet, bitterzoet

Omdat ik zo door alle woorden
Werd ontredderd en verdoofd
Omdat ik niet meer zo vaak bang ben
In het donker van m'n hoofd
Ik geloof weer in mezelf

Maar ik weet nog steeds niet wat ik doe
En daarom blijft het bitterzoet
Ik voel me eindelijk weer goed
Maar bitterzoet, bitterzoet

Ik weet nog steeds niet wat ik doe
En daarom blijft het bitterzoet
Ik proef nog steeds de smaak zo goed
Bitterzoet, bitterzoet

Bitter-süß

Weil immer irgendetwas locker ist
In der seltsamen Maschinerie
Weil immer irgendetwas kaputtgeht
Was ich dann fühle, aber nicht sehen kann
Vielleicht, vielleicht bin ich zu retten

Weil ich wusste, wie du fallen konntest
In eine Schlucht oder ins Meer
Weil ich dich dann fangen wollte
Aber das nicht konnte, ich wollte mit
Aber ich habe nichts zu verwetten

Ich weiß noch immer nicht, was ich tue
Und darum bleibt es bittersüß
Ich fühle mich endlich wieder gut
Aber bittersüß, bittersüß

Weil ich mich immer wärmen wollte
An deiner Seele wie an der Sonne
Weil ich darum so nah kam
Ich dachte, dass ich fliegen könnte
Aber ich habe noch immer nur Arme

Ich weiß noch immer nicht, was ich tue
Und darum bleibt es bittersüß
Ich fühle mich endlich wieder gut
Aber es bleibt doch bittersüß
Ich weiß noch immer nicht, wie es geht
Bittersüß, bittersüß

Weil ich so durch all die Worte
Verwirrt und betäubt wurde
Weil ich nicht mehr so oft Angst habe
Im Dunkel meines Kopfes
Ich glaube wieder an mich selbst

Aber ich weiß noch immer nicht, was ich tue
Und darum bleibt es bittersüß
Ich fühle mich endlich wieder gut
Aber bittersüß, bittersüß

Ich weiß noch immer nicht, was ich tue
Und darum bleibt es bittersüß
Ich schmecke den Geschmack noch immer so gut
Bittersüß, bittersüß