BLØF - Ik Denk Meestal Aan Jou - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction BLØF - Ik Denk Meestal Aan Jou




Ik Denk Meestal Aan Jou
I Mostly Think of You
Ik dacht altijd dat verdrinken in de ogen van een lief
I always thought that drowning in the eyes of a lover
Niet echt kon, een dom cliché was
Wasn't really possible, just a silly cliché
Tot ik hulpeloos en wild slaand met m'n armen
Until I, helpless and wildly flailing my arms,
In jouw oceaan terecht kwam
Ended up in your ocean
En niet meer zwemmen kon
And couldn't swim anymore
Pas toen ik meegaf met de golven
Only when I surrendered to the waves
Meegaf met de stroming
Surrendered to the current
Pas toen ik kopje onderging
Only when I went under
Begreep ik hoe het moest
Did I understand how it should be
Ik denk meestal aan jou
I mostly think of you
Meestal aan jou
Mostly of you
Ik denk meestal aan jou
I mostly think of you
Meestal aan jou
Mostly of you
Ik denk meestal aan jou (Jou, jou, jou)
I mostly think of you (You, you, you)
Ik dacht altijd dat verdrinken in de ogen van een lief
I always thought that drowning in the eyes of a lover
Niet echt bestond, een slecht verhaal was
Didn't really exist, was just a bad story
Toen ik reddeloos en redeloos
Until, hopelessly and senselessly,
Verloren raakte in jouw oceaan
I got lost in your ocean
En niet meer zwemmen kon
And couldn't swim anymore
Pas toen ik meegaf met de golven
Only when I surrendered to the waves
Meegaf met de stroming
Surrendered to the current
Pas toen ik kopje onderging
Only when I went under
Begreep ik hoe het moest
Did I understand how it should be
Ik denk meestal aan jou
I mostly think of you
Meestal aan jou
Mostly of you
Ik denk meestal aan jou
I mostly think of you
Ik denk meestal aan jou
I mostly think of you
Pas toen ik meegaf met de golven
Only when I surrendered to the waves
Meegaf met de stroming
Surrendered to the current
Pas toen ik kopje onderging
Only when I went under
Toen ik kopje onderging
When I went under
Ik denk meestal aan jou
I mostly think of you
Meestal aan jou
Mostly of you
Ik denk meestal aan jou
I mostly think of you
Meestal aan jou
Mostly of you





Writer(s): Norman Bonink, Paskal Jakobsen, Peter Slager, Bas Jan Bas Kennis


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.