BLØF - Zie Mij - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction BLØF - Zie Mij




Zie Mij
See Me
In het vuur van de strijd
In the heat of the battle
Adem ik in en blijf staan
I breathe in and stand my ground
Ik wist dat het anders kon gaan
I knew it could have been different
Maar ik nam nooit de tijd
But I never took the time
Op hetzelfde moment
At the same moment
Ben ik mezelf al niet meer
I'm already lost to myself
Ik heb nooit echt iets geleerd
I never really learned a thing
Pas nu, nu ik weet wie ik ben
Only now, now I know who I am
Zie mij
See me
Niet als zanger of een muzikant
Not as a singer or a musician
Maar als een wijzer naar de overkant
But as a guide to the other side
Waar je goed en vrij kan zijn
Where you can be good and free
Op het eind van de dag
At the end of the day
Voel ik me niet meer als mij
I don't feel like myself anymore
Ik ben nu de schaamte voorbij
I'm past the shame now
Ik ben vrij, en ik leg alles af
I'm free, and I lay everything down
Nu de grens is bereikt
Now the line has been crossed
Adem ik uit en blijf staan
I breathe out and stand my ground
Ik heb het nooit goed gedaan
I never did it right
Pas nu, nu ik weet wie er kijkt
Only now, now I know who's watching
Zie mij
See me
Niet als verrader, of als een dier
Not as a traitor, or an animal
Maar als een man die alles lief -
But as a man who loved everything -
Had willen hebben, als het had gekund
Would have loved to have, if it were possible
Zie mij
See me
Niet als zanger of een muzikant
Not as a singer or a musician
Maar als een wijzer naar de overkant
But as a guide to the other side
Waar je goed en vrij kan zijn
Where you can be good and free
Zie mij
See me
Zie mij
See me
Zie mij
See me
Zie mij
See me
Niet als zanger of een muzikant
Not as a singer or a musician
Maar als een wijzer naar de overkant
But as a guide to the other side
Waar je goed en vrij kan zijn
Where you can be good and free





Writer(s): Norman Bonink, Paskal Jakobsen, Peter Slager, Bas Jan Bas Kennis


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.