Paroles et traduction BLØF - Zoveel Nieuwe Dingen

Zoveel Nieuwe Dingen

Ik hou het vast
Precies zoals je zegt dat ik moet doen
Maar ik ben bang
Dat ik niet meer het verschil kan zien met toen

Nu wordt ooit en hier wordt daar, en
Nooit gaat het nog uit elkaar, oh

Zoveel nieuwe dingen
Zoveel herinneringen
Dat je niets meer ziet van verandering in
Zoveel nieuwe dingen
Zoveel verslaving maakt het zomaar doodgewoon

Het is vandaag
Weer precies zo'n dag als gister is geweest
En morgen volgt
Ongetwijfeld weer hetzelfde grote feest

Nu wordt ooit en hier wordt daar, en
Nooit gaat het nog uit elkaar, oh

Zoveel nieuwe dingen
Zoveel herinneringen
Dat je niets meer ziet van verandering in
Zoveel nieuwe dingen
Zoveel verslaving maakt het zomaar doodgewoon

Jij zegt
Dat je altijd maar vooruit wilt gaan
Maar ik denk
Dat ik liever even stil blijf staan

Oh, zoveel nieuwe dingen
Zoveel herinneringen
Dat je niets meer ziet van verandering in
Zoveel nieuwe dingen
Zoveel verslaving maakt het zomaar doodgewoon

Oh, zoveel nieuwe dingen
Zoveel herinneringen
Dat je niets meer ziet van verandering in
Zoveel nieuwe dingen
Zoveel verslaving maakt het zomaar doodgewoon

So Many New Things

I hold on tight
Just like you say I should
But I'm afraid
That I can no longer see the difference from then

Now becomes someday and here becomes there, and
Never will it fall apart again, oh

So many new things
So many memories
That you no longer see any change in
So many new things
So much addiction makes it just ordinary

It is today
Again just a day like yesterday has been
And tomorrow follows
Undoubtedly the same big party again

Now becomes someday and here becomes there, and
Never will it fall apart again, oh

So many new things
So many memories
That you no longer see any change in
So many new things
So much addiction makes it just ordinary

You say
That you always want to move forward
But I think
That I'd rather stand still for a while

Oh, so many new things
So many memories
That you no longer see any change in
So many new things
So much addiction makes it just ordinary

Oh, so many new things
So many memories
That you no longer see any change in
So many new things
So much addiction makes it just ordinary