Paroles et traduction BLØF feat. Typhoon - Wereld Van Verschil
Kijk
Смотри,
Daar
gaan
mensen
weg
van
huis
люди
покидают
свои
дома,
Ergens
heen
куда-то
идут,
Waar
ze
niet
thuis
zijn
туда,
где
им
не
место.
Kijk
Смотри,
Daar
gaat
net
zo'n
volk
als
wij
там
такие
же
люди,
как
мы,
Maar
waar
dan
heen?
но
куда
же
они
идут?
Want
nergens
veilig
Ведь
нигде
не
безопасно.
We
willen
allemaal
Мы
все
хотим
Kunnen
leven
op
de
plek
жить
там,
где
родились,
Van
onze
wieg
в
своей
колыбели,
Of
kunnen
kiezen
или
иметь
возможность
выбора.
En
we
voelen
allemaal
И
мы
все
чувствуем,
Dat
als
dat
niet
langer
kan
что
если
это
больше
невозможно,
Wat
er
dan
mist
чего
нам
не
хватает,
Wat
we
verliezen
что
мы
теряем.
Wow-oh
Воу-оу
Geef
elkaar
de
handen
nu
maar
Давай
возьмемся
за
руки,
Vergeet
de
misverstanden
nu
maar
забудем
все
недоразумения,
Het
is
van
alle
landen
(en
van
alle
tijden)
это
касается
всех
стран
(и
всех
времен),
(Ver-)sterk
de
losse
banden
nu
maar
укрепим
ослабленные
связи,
(Blus
de
felle
branden
nu
maar)
потушим
все
пожары,
Vijl
de
scherpe
randen
nu
maar
сгладим
острые
углы,
(Blijf
niet
zo,
verander
nu
maar)
не
оставайся
такой,
изменись,
In
een
wereld
van
verschil
в
этом
мире
различий.
Wow-oho-oho,
oho-ho
Воу-о-о-о,
о-о-о
Wow-oho-oho,
oho-ho
Воу-о-о-о,
о-о-о
Wow-oho-oho,
oho-ho
Воу-о-о-о,
о-о-о
Wow-oho-oho,
oho-ho
Воу-о-о-о,
о-о-о
Gooi
alle
wapens
in
zee
Бросим
все
оружие
в
море,
Wat
was
dat
is
geweest
что
было,
то
прошло.
Kijk
even
naar
elkaar,
en
kijk
vooruit
Посмотрим
друг
на
друга
и
вперед,
Laat
elkaar
dan
niet
meer
los
не
будем
отпускать
друг
друга.
Het
lijkt
zo
simpel,
maar
het
is
niet
Кажется
таким
простым,
но
это
не
так.
Weg
van
wat
je
liefhebt
Вдали
от
того,
что
любишь,
Vechten,
want
je
mist
iets
борешься,
потому
что
тебе
чего-то
не
хватает,
Anders
dan
een
onderscheid
чего-то
большего,
чем
просто
отличие.
Ik
lijk
op
jou,
misschien
dat
ik
je
daarom
niet
begrijp
Я
похож
на
тебя,
может
быть,
поэтому
я
тебя
не
понимаю,
Maar
wij
zijn
wij
но
мы
- это
мы.
Wow-oh
Воу-оу
Geef
elkaar
de
handen
nu
maar
Давай
возьмемся
за
руки,
Vergeet
de
misverstanden
nu
maar
забудем
все
недоразумения,
Het
is
van
alle
landen
(en
van
alle
tijden)
это
касается
всех
стран
(и
всех
времен),
(Ver-)sterk
de
losse
banden
nu
maar
укрепим
ослабленные
связи,
(Blus
de
felle
branden
nu
maar)
потушим
все
пожары,
Vijl
de
scherpe
randen
nu
maar
сгладим
острые
углы,
(Blijf
niet
zo,
verander
nu
maar)
не
оставайся
такой,
изменись,
In
een
wereld
van
verschil
в
этом
мире
различий.
Wow-oho-oho,
oho-ho
Воу-о-о-о,
о-о-о
Wow-oho-oho,
oho-ho
Воу-о-о-о,
о-о-о
Wow-oho-oho,
oho-ho
Воу-о-о-о,
о-о-о
Wow-oho-oho,
oho-ho
Воу-о-о-о,
о-о-о
Wow-oh
Воу-оу
Geef
elkaar
de
handen
nu
maar
Давай
возьмемся
за
руки,
Vergeet
de
misverstanden
nu
maar
забудем
все
недоразумения,
Het
is
van
alle
landen
(en
van
alle
tijden)
это
касается
всех
стран
(и
всех
времен),
(Ver-)sterk
de
losse
banden
nu
maar
укрепим
ослабленные
связи,
(Blus
de
felle
branden
nu
maar)
потушим
все
пожары,
Vijl
de
scherpe
randen
nu
maar
сгладим
острые
углы,
(Blijf
niet
zo,
verander
nu
maar)
не
оставайся
такой,
изменись,
In
een
wereld
van
verschil
в
этом
мире
различий.
Wow-oho-oho,
oho-ho
(don't
you
feel,
don't
you
feel)
Воу-о-о-о,
о-о-о
(разве
ты
не
чувствуешь,
разве
ты
не
чувствуешь)
Wow-oho-oho,
oho-ho
(ta-ey-ah,
everybody)
Воу-о-о-о,
о-о-о
(та-эй-а,
все
вместе)
Wow-oho-oho,
oho-ho
Воу-о-о-о,
о-о-о
(Tear
this
party,
slim)
(Взорвем
эту
вечеринку)
Wow-oho-oho,
oho-ho
Воу-о-о-о,
о-о-о
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.