BM - Body Movin - traduction des paroles en français

Paroles et traduction BM - Body Movin




Body Movin
Corps en mouvement
She said don't go don't go don't go (Oh no don't go)
Elle a dit ne pars pas, ne pars pas, ne pars pas (Oh non, ne pars pas)
여기서 두지 혼자서
Ne me laisse pas ici seul
She said boy just take me home (That's what she want)
Elle a dit garçon, ramène-moi à la maison (C'est ce qu'elle veut)
기회 놓쳐 밤이 아니면
Rate cette chance, si ce n'est pas ce soir
보여준대 미래의 Teaser
Elle m'a montré un aperçu du futur
몸의 동작에 Freeze up
Mes mouvements sont figés
자극을 Pheremone drip
Excitation, phéromones qui coulent
내게 붙은 너의 Like heater
Ton corps collé au mien, comme un radiateur
보여준대 미래의 Teaser
Elle m'a montré un aperçu du futur
She got sex appeal
Elle a ce sex-appeal
은밀한 곳으로 이어
Qui conduit à un endroit secret
안에 야수를 꺼낸 미녀
Une beauté qui a réveillé la bête en moi
마지막인 듯이
Comme si c'était la dernière fois
보여줘 아낌없이
Montre-moi sans retenue
Love and lust 사이
L'amour et le désir, entre les deux
You and me
Toi et moi
We gon' get into it now
On va s'y mettre maintenant
Touch me lightly
Touche-moi légèrement
Kiss me 아니
Embrasse-moi, non
Lick me bite me
Lèche-moi, mords-moi
It's so enticing
C'est tellement excitant
오늘은 말이
Ce soir, les mots
필요는 하지
Ne sont pas nécessaires
않는 밤이 되어 되어
Ce soir, on n'a pas besoin de parler
좌우로 Up and down
D'un côté à l'autre, en haut et en bas
Round and round yeah
Tourne, tourne, ouais
That body movin that body movin
Ce corps bouge, ce corps bouge
좌우로 Up and down
D'un côté à l'autre, en haut et en bas
Round and round yeah
Tourne, tourne, ouais
That body movin oh that body movin
Ce corps bouge, oh, ce corps bouge
Blaming the Vodka and OJ 눈빛으로
Je blâme la vodka et le jus d'orange, ton regard
Green light의 신호를 보내 Like woah
Comme un feu vert, tu envoies un signal, comme "Woah"
말없이 확실한 표현 표현하다
Sans paroles, une expression claire, encore plus d'expression
쫓겨날 이곳에 Like woah
Je devrais être expulsé d'ici, comme "Woah"
주위에 질투 같은 목표며
La jalousie autour, le même but, mais
But love in the club은 우리 They know
L'amour dans le club, c'est juste nous, ils le savent
찾았음 놓치지 말아
Trouvé, ne le laisse pas partir
오늘 밤은 서로 Devour
Ce soir, on se dévore
유혹하는 미래의 Teaser
Un aperçu du futur tentant
나의 참을성을 시험
Tu mets à l'épreuve ma patience
남자를 미치게 하는 비법
Le secret pour rendre un homme fou
It's not I want but I need her
Ce n'est pas que je te veux, j'ai besoin de toi
만남을 치고 급진전
Premier rendez-vous, et ça avance vite
손은 아슬아슬한 침범
Mes mains, une intrusion dangereuse
진정 진정 진정
Calme-toi, calme-toi, calme-toi
데려가 Climax의 지점
Emmène-moi au point culminant
마지막인 듯이
Comme si c'était la dernière fois
보여줘 아낌없이
Montre-moi sans retenue
Love and lust 사이
L'amour et le désir, entre les deux
You and me
Toi et moi
We gon' get into it now
On va s'y mettre maintenant
Touch me lightly
Touche-moi légèrement
Kiss me 아니
Embrasse-moi, non
Lick me bite me
Lèche-moi, mords-moi
It's so enticing
C'est tellement excitant
오늘은 말이
Ce soir, les mots
필요는 하지
Ne sont pas nécessaires
않는 밤이 되어 되어
Ce soir, on n'a pas besoin de parler
Put that body on me yeah yeah
Pose ce corps sur moi, ouais ouais
Let me see you work
Laisse-moi te voir travailler
달콤한 밤이 지나
Quand cette nuit douce sera passée
아침이 밝아와도
Même si le matin revient
Now let's dance
Maintenant, on danse
좌우로 Up and down
D'un côté à l'autre, en haut et en bas
Round and round yeah
Tourne, tourne, ouais
That body movin that body movin
Ce corps bouge, ce corps bouge
좌우로 Up and down
D'un côté à l'autre, en haut et en bas
Round and round yeah
Tourne, tourne, ouais
That body movin oh that body movin
Ce corps bouge, oh, ce corps bouge





Writer(s): Isaac Han, Seong Rin Bok, Aaron Kim, Matthew Jinsuk Kim


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.