Paroles et traduction BM Casso - Bend Low

Bend Low

Bad Man Ting o (ye ay), yeah yeah yeah yeah yeah
Original sound e (nak am nak am nak am nak am, ay)

Bend low, go down o, bend low, ko slow down o
Bend low, go down o, bend low, ko slow down o
Bend low, go down o, bend low, ko slow down o
Bend low, go down o, bend low, ko slow down o
Oshey ay
Omoge su mo mi j'ogede, make you drop ibadi brekete
Make I rock your body Jumoke, omo whine am for me, ileke
Omoge su mo mi j'ogede, make you drop ibadi brekete
Make I rock your body Jumoke, omo whine am for me, ileke

Ay ay
Omoge su mo mi, Folake, to ba fe
Je kin ba e soro, omo kin to be
Your body, my body, you dey do me solid
You dey make me believe ay, believe ay
African e girl, African, Abena dey make me wan lose am ay
African e girl, African, your body dey make me wan lose am ay ay

Bend low, go down o, bend low, ko slow down o
Bend low, go down o, bend low, ko slow down o
Bend low, go down o, bend low, ko slow down o
Bend low, go down o, bend low, ko slow down o
Oshey ay
Omoge su mo mi j'ogede, make you drop ibadi brekete
Make I rock your body Jumoke, omo whine am for me, ileke
Omoge su mo mi j'ogede, make you drop ibadi brekete
Make I rock your body Jumoke, omo whine am for me, ileke

O baby my chargie, hmm my chargie
O baby my chargie, yeah my chargie
Hmm o baby my chargie, hmm my chargie
O baby my chargie, ay ay ay ay ay

Ta lo ni jo yen (oh baby), bo shen re di yen (talk to me)
Work with me o, ma pami o, o por gan o, o le to yi
African e girl, African, Abena dey make me wan lose am ay
African e girl, African, your body dey make me wan lose am ay ay

Bend low, go down o, bend low, ko slow down o
Bend low, go down o, bend low, ko slow down o
Bend low, go down o, bend low, ko slow down o
Bend low, go down o, bend low, ko slow down o
Oshey ay
Omoge su mo mi j'ogede, make you drop ibadi brekete
Make I rock your body Jumoke, omo whine am for me, ileke
Omoge su mo mi j'ogede, make you drop ibadi brekete
Make I rock your body Jumoke, omo whine am for me, ileke

O baby my chargie, hmm my chargie
O baby my chargie, yeah my chargie
Hmm o baby my chargie, hmm my chargie
O baby my chargie, ay ay ay ay ay

Plie-toi

Bad Man Ting o (ye ay), ouais ouais ouais ouais ouais
Son original e (nak am nak am nak am nak am, ay)

Plie-toi, descends o, plie-toi, ralentis o
Plie-toi, descends o, plie-toi, ralentis o
Plie-toi, descends o, plie-toi, ralentis o
Plie-toi, descends o, plie-toi, ralentis o
Oshey ay
Omoge su mo mi j'ogede, fais tomber ibadi brekete
Laisse-moi bercer ton corps Jumoke, omo fais-le vibrer pour moi, ileke
Omoge su mo mi j'ogede, fais tomber ibadi brekete
Laisse-moi bercer ton corps Jumoke, omo fais-le vibrer pour moi, ileke

Ay ay
Omoge su mo mi, Folake, to ba fe
Je kin ba e soro, omo kin to be
Ton corps, mon corps, tu me donnes du solide
Tu me fais croire ay, croire ay
Africaine e girl, Africaine, Abena me fait perdre la tête ay
Africaine e girl, Africaine, ton corps me fait perdre la tête ay ay

Plie-toi, descends o, plie-toi, ralentis o
Plie-toi, descends o, plie-toi, ralentis o
Plie-toi, descends o, plie-toi, ralentis o
Plie-toi, descends o, plie-toi, ralentis o
Oshey ay
Omoge su mo mi j'ogede, fais tomber ibadi brekete
Laisse-moi bercer ton corps Jumoke, omo fais-le vibrer pour moi, ileke
Omoge su mo mi j'ogede, fais tomber ibadi brekete
Laisse-moi bercer ton corps Jumoke, omo fais-le vibrer pour moi, ileke

O bébé ma chargie, hmm ma chargie
O bébé ma chargie, ouais ma chargie
Hmm o bébé ma chargie, hmm ma chargie
O bébé ma chargie, ay ay ay ay ay

Ta lo ni jo yen (oh bébé), bo shen re di yen (parle-moi)
Travaille avec moi o, ne me tue pas o, tu es tellement belle o, tu es tout ce qu'il me faut
Africaine e girl, Africaine, Abena me fait perdre la tête ay
Africaine e girl, Africaine, ton corps me fait perdre la tête ay ay

Plie-toi, descends o, plie-toi, ralentis o
Plie-toi, descends o, plie-toi, ralentis o
Plie-toi, descends o, plie-toi, ralentis o
Plie-toi, descends o, plie-toi, ralentis o
Oshey ay
Omoge su mo mi j'ogede, fais tomber ibadi brekete
Laisse-moi bercer ton corps Jumoke, omo fais-le vibrer pour moi, ileke
Omoge su mo mi j'ogede, fais tomber ibadi brekete
Laisse-moi bercer ton corps Jumoke, omo fais-le vibrer pour moi, ileke

O bébé ma chargie, hmm ma chargie
O bébé ma chargie, ouais ma chargie
Hmm o bébé ma chargie, hmm ma chargie
O bébé ma chargie, ay ay ay ay ay