When Money No Dey - BM Casso traduction en allemand

When Money No Dey

Han han han han han
Han han han han han
Badmanting yeah yeah

When money no dey, faaji no go dey
When money no dey, them go use you dey do play play
I say when money no dey, love no go dey
When money no dey, them go use you dey do play play
Moni ko jijo eh, moni go low, moni ko komole, moni ko jo
Moni ko jijo eh, moni go low o, moni ko komole, moni ko jo
Moni ko jijo eh, moni go low oo, moni ko komole, moni ko jo o
Moni ko jijo eh, moni go low oo, moni ko komole, moni ko jo

My money no go finish, e no finish
I pull up in that yellow Lamborghini
My enemies dey do like them no see me
Put that gold on my neck, now you see me
Ayy ayee if you wan Make am, guy no dey hide
Come outside, put your ego to the side, on the grind
Understand, aint no feeling in the wild, gotta put your feet down
Get that in your head now, better get your bread now
Cos when money no dey, nobody go know your name
When money no dey, owu go put you to shame

When money no dey, faaji no go dey
When money no dey, them go use you dey do play play
I say when money no dey, love no go dey
When money no dey, them go use you dey do play play
Moni ko jijo eh, moni go low, moni ko komole, moni ko jo
Moni ko jijo eh, moni go low o, moni ko komole, moni ko jo
Moni ko jijo eh, moni go low oo, moni ko komole, moni ko jo o
Moni ko jijo eh, moni go low oo, moni ko komole, moni ko jo
Moni ko jijo eh, moni go low, moni ko komole, moni ko jo
Moni ko jijo eh, moni go low o, moni ko komole, moni ko jo

Ahhh ahnn ah ahn, my people no wan suffer
My people talk in dollars, plenty plenty designers
12 car garage with foreign cars, money make mandem relax
When you call, everybody dey answer
Money call, shey na you wey no wan answer, ah ahnn
But as the money no dey, nobody wey go prostrate
And as the money no dey, nobody wey go cooperate
Say as the money no dey, everybody go frustrate
But if the money kon dey, every body go dey hate

Moni ko jijo eh, moni go low, moni ko komole, moni ko jo
Moni ko jijo eh, moni go low o, moni ko komole, moni ko jo

Wenn kein Geld da ist

Han han han han han
Han han han han han
Badmanting yeah yeah

Wenn kein Geld da ist, gibt es keine Party
Wenn kein Geld da ist, werden sie dich nur zum Narren halten
Ich sage, wenn kein Geld da ist, gibt es keine Liebe
Wenn kein Geld da ist, werden sie dich nur zum Narren halten
Ich sage, tanz, ich sage, geh runter, ich sage, bau ein Haus, ich sage, tanz
Ich sage, tanz, ich sage, geh runter, ich sage, bau ein Haus, ich sage, tanz
Ich sage, tanz, ich sage, geh runter, ich sage, bau ein Haus, ich sage, tanz
Ich sage, tanz, ich sage, geh runter, ich sage, bau ein Haus, ich sage, tanz

Mein Geld wird nicht ausgehen, es geht nicht aus
Ich fahre vor in diesem gelben Lamborghini
Meine Feinde tun so, als ob sie mich nicht sehen
Leg das Gold um meinen Hals, jetzt siehst du mich
Ayy ayee, wenn du es schaffen willst, Junge, versteck dich nicht
Komm raus, leg dein Ego beiseite, streng dich an
Versteh, es gibt keine Gefühle in der Wildnis, du musst standhaft bleiben
Behalte das im Kopf, verdien lieber dein Brot jetzt
Denn wenn kein Geld da ist, wird niemand deinen Namen kennen
Wenn kein Geld da ist, wird die Armut dich beschämen

Wenn kein Geld da ist, gibt es keine Party
Wenn kein Geld da ist, werden sie dich nur zum Narren halten
Ich sage, wenn kein Geld da ist, gibt es keine Liebe
Wenn kein Geld da ist, werden sie dich nur zum Narren halten
Ich sage, tanz, ich sage, geh runter, ich sage, bau ein Haus, ich sage, tanz
Ich sage, tanz, ich sage, geh runter, ich sage, bau ein Haus, ich sage, tanz
Ich sage, tanz, ich sage, geh runter, ich sage, bau ein Haus, ich sage, tanz
Ich sage, tanz, ich sage, geh runter, ich sage, bau ein Haus, ich sage, tanz
Ich sage, tanz, ich sage, geh runter, ich sage, bau ein Haus, ich sage, tanz
Ich sage, tanz, ich sage, geh runter, ich sage, bau ein Haus, ich sage, tanz

Ahhh ahnn ah ahn, meine Leute wollen nicht leiden
Meine Leute sprechen in Dollars, jede Menge Designer
Eine Garage mit 12 Autos und ausländischen Wagen, Geld lässt die Jungs entspannen
Wenn du anrufst, antwortet jeder
Geld ruft, bist du diejenige, die nicht antworten will, ah ahnn
Aber wenn kein Geld da ist, wird sich niemand niederwerfen
Und wenn kein Geld da ist, wird niemand kooperieren
Sag, wenn kein Geld da ist, wird jeder frustriert sein
Aber wenn das Geld dann da ist, wird jeder hassen

Ich sage, tanz, ich sage, geh runter, ich sage, bau ein Haus, ich sage, tanz
Ich sage, tanz, ich sage, geh runter, ich sage, bau ein Haus, ich sage, tanz