Paroles et traduction BM Casso - When Money No Dey

When Money No Dey

Han han han han han
Han han han han han
Badmanting yeah yeah

When money no dey, faaji no go dey
When money no dey, them go use you dey do play play
I say when money no dey, love no go dey
When money no dey, them go use you dey do play play
Moni ko jijo eh, moni go low, moni ko komole, moni ko jo
Moni ko jijo eh, moni go low o, moni ko komole, moni ko jo
Moni ko jijo eh, moni go low oo, moni ko komole, moni ko jo o
Moni ko jijo eh, moni go low oo, moni ko komole, moni ko jo

My money no go finish, e no finish
I pull up in that yellow Lamborghini
My enemies dey do like them no see me
Put that gold on my neck, now you see me
Ayy ayee if you wan Make am, guy no dey hide
Come outside, put your ego to the side, on the grind
Understand, aint no feeling in the wild, gotta put your feet down
Get that in your head now, better get your bread now
Cos when money no dey, nobody go know your name
When money no dey, owu go put you to shame

When money no dey, faaji no go dey
When money no dey, them go use you dey do play play
I say when money no dey, love no go dey
When money no dey, them go use you dey do play play
Moni ko jijo eh, moni go low, moni ko komole, moni ko jo
Moni ko jijo eh, moni go low o, moni ko komole, moni ko jo
Moni ko jijo eh, moni go low oo, moni ko komole, moni ko jo o
Moni ko jijo eh, moni go low oo, moni ko komole, moni ko jo
Moni ko jijo eh, moni go low, moni ko komole, moni ko jo
Moni ko jijo eh, moni go low o, moni ko komole, moni ko jo

Ahhh ahnn ah ahn, my people no wan suffer
My people talk in dollars, plenty plenty designers
12 car garage with foreign cars, money make mandem relax
When you call, everybody dey answer
Money call, shey na you wey no wan answer, ah ahnn
But as the money no dey, nobody wey go prostrate
And as the money no dey, nobody wey go cooperate
Say as the money no dey, everybody go frustrate
But if the money kon dey, every body go dey hate

Moni ko jijo eh, moni go low, moni ko komole, moni ko jo
Moni ko jijo eh, moni go low o, moni ko komole, moni ko jo

Когда денег нет

Хан хан хан хан хан
Хан хан хан хан хан
Плохой парень, да-да

Когда денег нет, веселья не будет
Когда денег нет, с тобой будут играть
Говорю тебе, когда денег нет, любви нет
Когда денег нет, с тобой будут играть
Деньги не танцуют, эй, деньги уходят, деньги не размножаются, деньги не приходят
Деньги не танцуют, эй, деньги уходят, деньги не размножаются, деньги не приходят
Деньги не танцуют, эй, деньги уходят, деньги не размножаются, деньги не приходят
Деньги не танцуют, эй, деньги уходят, деньги не размножаются, деньги не приходят

Мои деньги не кончатся, они не кончатся
Я подъезжаю на этом жёлтом Ламборгини
Мои враги делают вид, что не видят меня
Надеваю это золото на шею, теперь ты видишь меня
Эй, эй, если ты хочешь сделать это, парень, не прячься
Выходи, оставь своё эго в стороне, работай
Пойми, в дикой природе нет чувств, нужно стоять на ногах
Вбей это себе в голову, лучше заработай себе на хлеб
Потому что, когда денег нет, никто не знает твоего имени
Когда денег нет, бедность опозорит тебя

Когда денег нет, веселья не будет
Когда денег нет, с тобой будут играть
Говорю тебе, когда денег нет, любви нет
Когда денег нет, с тобой будут играть
Деньги не танцуют, эй, деньги уходят, деньги не размножаются, деньги не приходят
Деньги не танцуют, эй, деньги уходят, деньги не размножаются, деньги не приходят
Деньги не танцуют, эй, деньги уходят, деньги не размножаются, деньги не приходят
Деньги не танцуют, эй, деньги уходят, деньги не размножаются, деньги не приходят
Деньги не танцуют, эй, деньги уходят, деньги не размножаются, деньги не приходят
Деньги не танцуют, эй, деньги уходят, деньги не размножаются, деньги не приходят

Ааа аан а ан, мои люди не хотят страдать
Мои люди говорят о долларах, много-много дизайнеров
Гараж на 12 машин с иномарками, деньги заставляют мужчин расслабиться
Когда ты звонишь, все отвечают
Деньги зовут, это ты, кто не хочет отвечать, а аан
Но пока денег нет, никто не будет падать ниц
И пока денег нет, никто не будет сотрудничать
Говорят, пока денег нет, все будут расстраиваться
Но если деньги появятся, все будут ненавидеть

Деньги не танцуют, эй, деньги уходят, деньги не размножаются, деньги не приходят
Деньги не танцуют, эй, деньги уходят, деньги не размножаются, деньги не приходят