Paroles et traduction BMCDaMan - Damanprit Banga

Damanprit Banga

That boy is Benny Hanna

Don't have, don't, don't, yeah
Don't have no one to impress
Don't have to write it just to get it off my chest (hey)
But sometimes, I can't afford all these studio sessions
So sometimes, I give my soul to the text
I'm alone on this boat, only one person it accepts
Don't say I didn't warn you when you try and get in next

Anything that I touch, share drowns, it becomes nothing
Only words come in clutch
Feel I'm rapping in the middle of the ocean
No one can hear all my catalogs
When I touch the shoreline, we gon' touch some hearts, dawg
You gon' have to catch it long
And we ain't never act smart, I'm just in the studio a lot, yeah

When I hit the shores, promise you gon' have to ride this wave
Yeah, whoo, yeah, whoo
Don't got no regrets in life, I know God is great, yeah, uh

I pull up in the studio
My demos sounding better than your masters
You a motherfucking joker boy (yeah, hey)
I ain't stoked when I see ya
You hope you could work with me but we could never even be near ya, uh
I don't do this for the money
I get features out for free, I don't need to charge a fee, boy (yeah)

I don't care what artists think
I'm my own one man if you agree or disagree
My bro Wes, don't know how far I get
Just know when I'm here, I'ma leave it all on thread, yeah
She used to leave my ass on read
Nowadays, I'm focused on my bread (whoo)

Damanprit Banga

Ce garçon, c'est Benny Hanna

J'n'ai pas, j'n'ai pas, j'n'ai pas, ouais
J'n'ai personne à impressionner
J'n'ai pas besoin d'écrire pour me libérer (hey)
Mais parfois, je n'ai pas les moyens de me payer toutes ces sessions en studio
Alors parfois, je livre mon âme au texte
Je suis seul sur ce bateau, une seule personne y est acceptée
Ne dis pas que je ne t'ai pas prévenue si tu essaies de monter à bord, ma belle

Tout ce que je touche, chérie, coule, ça devient rien
Seuls les mots me sauvent
J'ai l'impression de rapper au milieu de l'océan
Personne n'entend mes catalogues
Quand j'atteindrai la rive, on va toucher des cœurs, ma jolie
Tu vas devoir l'attraper au vol
Et on n'a jamais fait les malins, je suis juste souvent en studio, ouais

Quand j'atteindrai les côtes, promis tu vas devoir surfer sur cette vague
Ouais, whoo, ouais, whoo
Je n'ai aucun regret dans la vie, je sais que Dieu est grand, ouais, uh

Je débarque au studio
Mes démos sonnent mieux que tes masters
T'es un putain de clown, mec (ouais, hey)
Je suis pas ravi de te voir
Tu espères bosser avec moi mais on pourra jamais être proches, uh
Je fais pas ça pour l'argent
Je fais des feats gratos, j'ai pas besoin de faire payer, mon pote (ouais)

Je me fiche de ce que pensent les autres artistes
Je suis mon propre homme, que tu sois d'accord ou pas
Mon frère Wes, je sais pas jusqu'où j'irai
Sache juste que quand je suis là, je donne tout, ouais
Avant, elle me laissait sur « lu »
Maintenant, je me concentre sur mon fric (whoo)