Paroles et traduction BMCDaMan - I See Love

I See Love

Let it down, let it down
Let it down

She said I don't love her, just a idea
Now she probably with a new man, shoppin' on IKEA
I got all the fame and the shine and the lights here
Could've been on the stage, now in the crowd, I might see her
When it come to this rap shit, I'm ahead by like light years
Not gon' lie, BMC out another light year
But when I get it poppin', I ain't gon' have no more light years
BMC the man, homie, you is just a sightseer
Everything they want, you know I got it right here
But for me as long as shorty by my side everything I want is right here

As the days pass I know my time near
Cause I never gave up on my talent shorty
I never gave up on my talent shorty
I could never give up I should fact show
Never gave up on my talent shorty
In the studio it feel like a field day
I just do everything that I feel babe
I just love the feeling that created this
I got into my feelings and I made some hits
You had your moments shorty but you ain't it

And you know I don't do this shit for the views or clicks
I do this cause I'm New Jersey's favorite
My time here you know I'm gone be major
You gone thank God for everything I gave ya
Cause knowing BMC is a privilege
And having fans like you is the biggest gift
And they could never take that from me, yeah
She said, "I don't love her, just her idea"
Well, then she doesn't have no idea
She asked me, "What make me so different?"

I guess she could really never tell the difference
Consider yourself lucky 'cause greatness you got to witness
Hits on top of hits and more hits than
Yeah, we ain't stopping, yeah, BMC shit
Yeah, I know you consider yourself lucky, yeah
And I do too 'cause these fans love me, yeah
DMC, yeah
She say all love is just an idea
Being with one person nowadays the biggest flex
And God knows what I am

So I ain't never gone flex
Well I guess then she ain't never had no idea
She ain't never had no idea
I ain't stressed out
You know I be coming up with new ideas

In the studio yeah
I be here every night
And fuck these pussies they just a bunch of sightseers
I'm still ahead by light years
The world is yours, the world is yours
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Я вижу любовь

Успокойся, успокойся
Успокойся

Она сказала, что не любит меня, а лишь идею обо мне
Теперь она, наверное, с новым мужиком, закупается в ИКЕА
У меня есть слава, блеск и огни рампы
Могла бы быть на сцене, а теперь в толпе, может, и увижу её
Когда дело доходит до рэпа, я впереди на световые годы
Не буду врать, BMC улетает ещё на один световой год
Но когда я добьюсь своего, у меня не останется световых лет
BMC - главный, приятель, а ты просто зевака
Всё, чего они хотят, у меня есть
Но мне, пока малышка рядом, больше ничего и не нужно

Дни летят, я знаю, моё время близко
Потому что я никогда не сдавался, малышка, и не бросил свой талант
Я никогда не сдавался, малышка, и не бросил свой талант
Я никогда не сдамся, я должен тебе это доказать
Никогда не сдавался, малышка, и не бросил свой талант
В студии я чувствую себя, как на пикнике
Я просто делаю то, что чувствую, детка
Мне просто нравится чувство, которое создало всё это
Я погрузился в свои чувства и создал несколько хитов
У тебя были свои моменты, малышка, но это не твоё

И ты знаешь, я делаю это не ради просмотров или кликов
Я делаю это потому, что я любимчик Нью-Джерси
Моё время придёт, я стану великим
Ты ещё будешь благодарить Бога за всё, что я тебе дал
Потому что знать BMC - это привилегия
А иметь таких поклонников, как ты, - это величайший дар
И этого у меня никто не отнимет, да
Она сказала: "Я не люблю её, просто её идею"
Ну, тогда у неё нет никакой идеи
Она спросила меня: "Что делает меня особенной?"

Наверное, она просто не видит разницы
Считай себя счастливчиком, ведь ты стал свидетелем величия
Хит за хитом, и ещё больше хитов, чем
Да, мы не останавливаемся, да, это BMC
Да, я знаю, ты считаешь себя счастливчиком, да
И я тоже, потому что эти фанаты любят меня, да
DMC, да
Она говорит, что вся любовь - это просто идея
Быть с одним человеком в наши дни - это высший пилотаж
И Богу известно, кто я такой

Так что я никогда не буду хвастаться
Что ж, думаю, у неё и правда никогда не было никакой идеи
У неё никогда не было никакой идеи
Я не парюсь
Знаешь, ко мне постоянно приходят новые идеи

В студии, да
Я здесь каждую ночь
И к чёрту этих сосунков, они просто кучка зевак
Я всё ещё впереди на световые годы
Мир у твоих ног, мир у твоих ног
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о