Paroles et traduction BMK - 야뇌

야뇌

붉게 물든 저 노을은 태양을 삼키고 떠난다
검게 타는 내 심장은 꺼질 듯 슬픈 가슴 안고 운다
내 맘 가득 차오르는 뜨거운 눈물은 감추고
홀로 돌이킬 수 없는 내일의 희망에 몸을 맡긴다

억센 바람소리 흩날리는 기억
엇갈린 운명과 닿을 수 없는 꿈
험한 세상에서 다시 네 품으로
저기 날아가는 새처럼 나 돌아가려 한다

내 맘 가득 차오르는 뜨거운 눈물은 감추고
홀로 돌이킬 수 없는 내일의 희망에 몸을 맡긴다
붉게 물든 저 노을은 태양을 삼키고 떠난다
검게 타는 내 심장은 꺼질 듯 슬픈 가슴 안고 운다

Bribe

The crimson sunset devours the sun and ascends
My blackened heart, about to extinguish, weeps within my sorrow-stricken chest
Concealing the searing tears that well within my heart
I surrender to the irreversible hope of tomorrow, all by myself

Memories scattered by the howling wind
Intersecting fates and unreachable dreams
From this treacherous world, back into your embrace
Just like that soaring bird, I intend to return

Concealing the searing tears that well within my heart
I surrender to the irreversible hope of tomorrow, all by myself
The crimson sunset devours the sun and ascends
My blackened heart, about to extinguish, weeps within my sorrow-stricken chest