HALO - BMK traduction en allemand

HALO

Pray for you
저 멀리 흩어진
꿈이 모두 네 것이라면

Stay with you
닿을 듯 말 듯한
기대가 차오르는 걸

Oh, 숨 가쁘던 날이 (ah-ah-ah)
끊임없이 빛나는
황홀한 저편의 (ah-ah-ah, ah-ah, ah)
숨결이 되고

Oh, 뜨거운 가슴이 (ah-ah-ah)
활활 타오르면
접어둔 날개를 (ah-ah-ah, ah-ah, ah)
힘껏 펼쳐봐, yah-yah

You've got a halo, halo, halo (halo)
네 안의 빛을 따라가
더 높은 내일로, 내일로, 내일로 올라가 (내일로)
You've got a halo, halo, halo
숨겨둔 꽃을 피워봐
조금 늦어진대도 괜찮아 (ooh-ooh, 괜찮아)

Sin prisa pero sin pausa, yeah
Sin prisa pero sin pausa (woo)
Oh-na-na-na-na-na, la vida loca (la vida loca)

Sin prisa pero sin pausa (woo)
Sin prisa pero sin pausa (oh, yeah)
Oh-na-na-na-na-na, la vida loca

Never mind
쉽게 인정하지마
그저 흘러가는 대로

아파도 괜찮은 척
깊이 감추고 나면
남은 건 허무한 마음뿐

Oh, 고단했던 밤에 (ah-ah-ah)
어지럽게 불어온
낮선 꽃향기는 (ah-ah-ah, ah-ah)
네 맘을 적시고

Oh, 유난히도 깊은 (ah-ah-ah)
이 밤의 끝에서
주저하지 말고 (ah-ah-ah, ah-ah, ah)
크게 외쳐봐, yah-yah

You've got a halo, halo, halo (halo)
네 안의 빛을 따라가
더 높은 내일로, 내일로, 내일로 올라가 (내일로)
You've got a halo, halo, halo
숨겨둔 꽃을 피워봐
조금 늦어진대도 괜찮아 (ooh-ooh, 괜찮아)

Sin prisa pero sin pausa
누가 뭐라 해도 (sin prisa pero sin pausa)
(Sin prisa pero sin pausa) 세상은
(Sin prisa pero sin pausa) 너를 막지 못해
(Sin prisa pero sin pausa) 고개를 들어봐
Sin prisa pero sin pausa
(Sin prisa pero sin pausa) 스쳐 간
바람일 뿐이야

You've got a halo, halo, halo (halo)
네 안의 빛을 따라가
더 높은 내일로, 내일로, 내일로 올라가 (내일로)
You've got a halo, halo, halo
숨겨둔 꽃을 피워봐
조금 늦어진대도 괜찮아 (ooh-ooh, 괜찮아)

Sin prisa pero sin pausa
Sin prisa pero sin pausa
Oh-na-na-na-na-na, la vida loca (la vida loca)

Sin prisa pero sin pausa
Sin prisa pero sin pausa (oh, yeah)
Oh-na-na-na-na-na, la vida loca

HALO

Ich bete für dich
Die fern verwehten
Träume sind alle deine

Bleibe bei dir
Fast greifbar nah
Erwartung steigt in mir

Oh, atemlose Tage (ah-ah-ah)
Strömen ew'ges Licht
Im Rausch der Ferne (ah-ah-ah, ah-ah, ah)
Wird zu meinem Atem

Oh, brennend Herz (ah-ah-ah)
Wenn es lodernd glüht
Falt' die Flügel auf (ah-ah-ah, ah-ah, ah)
Entfalte sie mit Macht, yah-yah

Du trägst den Heiligenschein, Heiligenschein, Heiligenschein (Heiligenschein)
Folge dem Licht in dir
Steig zum höheren Morgen, Morgen, Morgen (Morgen)
Du trägst den Heiligenschein, Heiligenschein, Heiligenschein
Lass verborgen Blüten blüh'n
Auch wenn spät, ist es gut (ooh-ooh, ist es gut)

Sin prisa pero sin pausa, yeah
Sin prisa pero sin pausa (woo)
Oh-na-na-na-na-na, la vida loca (la vida loca)

Sin prisa pero sin pausa (woo)
Sin prisa pero sin pausa (oh, yeah)
Oh-na-na-na-na-na, la vida loca

Niemals nach
Gib dich nie geschlagen
Dem Strom folgst du nicht

Verstellt den Schmerz du
Vergräbst es tief in dir
Nur Leere bleibt zurück

Oh, in müdem Nacht (ah-ah-ah)
Weht fremder Blütenduft
Berauschend unbekannt (ah-ah-ah, ah-ah)
Tränkt deine Seele ganz

Oh, in tiefster Nacht (ah-ah-ah)
An ihrem Rand nun steh
Zag niemals sondern (ah-ah-ah, ah-ah, ah)
Schrei laut hinaus, yah-yah

Du trägst den Heiligenschein, Heiligenschein, Heiligenschein (Heiligenschein)
Folge dem Licht in dir
Steig zum höheren Morgen, Morgen, Morgen (Morgen)
Du trägst den Heiligenschein, Heiligenschein, Heiligenschein
Lass verborgen Blüten blüh'n
Auch wenn spät, ist es gut (ooh-ooh, ist es gut)

Sin prisa pero sin pausa
Was sie sag'n auch (sin prisa pero sin pausa)
(Sin prisa pero sin pausa) Die Welt kann (sin prisa pero sin pausa)
(Sin prisa pero sin pausa) Dich nicht mehr halten (sin prisa pero sin pausa)
(Sin prisa pero sin pausa) Hebe dein Haupt
Sin prisa pero sin pausa
(Sin prisa pero sin pausa) Nur wie
flüchtig Wind vorbei

Du trägst den Heiligenschein, Heiligenschein, Heiligenschein (Heiligenschein)
Folge dem Licht in dir
Steig zum höheren Morgen, Morgen, Morgen (Morgen)
Du trägst den Heiligenschein, Heiligenschein, Heiligenschein
Lass verborgen Blüten blüh'n
Auch wenn spät, ist es gut (ooh-ooh, ist es gut)

Sin prisa pero sin pausa
Sin prisa pero sin pausa
Oh-na-na-na-na-na, la vida loca (la vida loca)

Sin prisa pero sin pausa
Sin prisa pero sin pausa (oh, yeah)
Oh-na-na-na-na-na, la vida loca