LIFE GOES ON (feat. RGP) - RGP , BMK traduction en anglais

LIFE GOES ON (feat. RGP)

살아보면 사라지고 살게 되고
환하게 웃기도 해
아프게 울기도 해
돌아보면 아무도
다시 만나기로 해
앞으로 가야만 해

Brother 잠은 좀 잤어
그래 나도 얼마 못 잤어
모르겠어 잠 못 든 이유도
이렇게까지 불안했던 이유도
오늘이 내게 가장 어두운 하루였고
내일에 대한 기대감 또한 zero
세상이 날 몰라줘도
I don't give a what
나답게 살다 보면 뒤를 따라오는 법

살아보면 사라지고 살게 되고
환하게 웃기도 해
아프게 울기도 해
돌아보면 아무도
다시 만나기로 해
앞으로 가야만 해

그날 그 밤 그댄 울었고
나는 그만 아무 말 못 했고
그렇게 끝나 버린 젊은 날의 추억들
몰랐었어 떨고 있던 그대 손
다 괜찮다고 말해줄 걸 그랬어
모두 지나갈 뿐인데 oh yeah

어렸을 땐 몰랐고
알았을 땐 늦어
한가지 알게된건
다 지날 뿐 이란걸 (singing for me, singing for me)

살아보면 사라지고 살게 되고
환하게 웃기도 해
아프게 울기도 해
돌아보면 아무도
다시 만나기로 해
앞으로 가야만 해

어느샌가 해가 뜬다 밤을 센다
하루를 그리는 사이
아침이 밝아오네
지나갔던 계절도
다시 돌아오는데
아쉬워 말기로 해

돌아보면 아무도
다시 만나기로 해
앞으로 가야만 해

LIFE GOES ON (feat. RGP)

As you live, things fade away and you start living,
You laugh brightly sometimes.
You cry painfully sometimes.
Looking back, no one
Promises to meet again.
You just have to move forward.

Brother, did you get some sleep?
Yeah, me neither, not much.
I don't even know why I couldn't sleep.
Or why I was so anxious.
Today was the darkest day for me,
And my anticipation for tomorrow is zero.
Even if the world doesn't know me,
I don't give a what.
Living as myself, people will naturally follow.

As you live, things fade away and you start living,
You laugh brightly sometimes.
You cry painfully sometimes.
Looking back, no one
Promises to meet again.
You just have to move forward.

That day, that night, you cried,
And I couldn't say anything anymore.
Those memories of our youth just ended like that.
I didn't realize your hand was trembling.
I should have told you it would be alright.
Everything just passes by, oh yeah.

When I was young, I didn't know,
And by the time I knew, it was too late.
One thing I've learned is
Everything just passes by (singing for me, singing for me).

As you live, things fade away and you start living,
You laugh brightly sometimes.
You cry painfully sometimes.
Looking back, no one
Promises to meet again.
You just have to move forward.

Somewhere, the sun rises, I stay up all night.
While drawing a day,
Morning dawns.
Even the seasons that have passed
Come back again,
So I'll stop being regretful.

Looking back, no one
Promises to meet again.
You just have to move forward.