Paroles et traduction BMK - 여담

여담

그래도 조금더 잘해야 했는데
그댈 감싸줘야 했는데
왜 그땐 그대만 탓하곤 했는지
후회해도 눈물 흘려봐도 소용없는걸

지나간 사랑은 지나간 얘기로
사진속에 미소는 변하지 않는것처럼
가질수 없다고 달라지진 않는건
사랑해사랑했던 나

그대가 아니면 안된다는 말도
끝이 없을듯한 아픔도
내앞에 믿음도 길지 않을텐데
힘겹다고 거듭말해봐도 의미없는걸

지나간 사랑은 지나간 얘기로
사진속의 미소는 변하지 않는것처럼
가질수 없다고 달라지진 않은건
사랑해 사랑하지만
바라보는게 더 행복하니까
손에 쥐면 빛을 잃고마니까

미련한 내마음에 자꾸 욕심이 나도
그대 안는것보다 추억이 나을지도

지나간 사랑은 지나간 얘기로
사랑했던 날들이 여전히 아름답도록
가질수 없다고 미워하지 않기를
사랑해 사랑했던나
사랑해 사랑해 그대

Aside

Still, I should have done a bit better
I should have shielded you
Why did I only blame you at the time?
There's no point in regretting it or shedding tears

Past love is just a past story
Like the smile in the photo that doesn't change
It doesn't change just because I can't have it
I, who loved and loved you

The words that I can't live without you
The pain that felt like it would never end
The trust that wouldn't last long before me
It's meaningless to keep saying it's hard

Past love is just a past story
Like the smile in the photo that doesn't change
It doesn't change just because I can't have it
I love you, I love you
But I'm happier watching you
Because if I hold you, you'll lose your light

My foolish heart keeps getting greedy
Maybe the memories will be better than holding you

Past love is just a past story
So that the days we loved each other can still be beautiful
Don't hate me because I can't have it
I love you, I loved you
I love you, I love you