Paroles et traduction BMK - 여담

여담

그래도 조금더 잘해야 했는데
그댈 감싸줘야 했는데
왜 그땐 그대만 탓하곤 했는지
후회해도 눈물 흘려봐도 소용없는걸

지나간 사랑은 지나간 얘기로
사진속에 미소는 변하지 않는것처럼
가질수 없다고 달라지진 않는건
사랑해사랑했던 나

그대가 아니면 안된다는 말도
끝이 없을듯한 아픔도
내앞에 믿음도 길지 않을텐데
힘겹다고 거듭말해봐도 의미없는걸

지나간 사랑은 지나간 얘기로
사진속의 미소는 변하지 않는것처럼
가질수 없다고 달라지진 않은건
사랑해 사랑하지만
바라보는게 더 행복하니까
손에 쥐면 빛을 잃고마니까

미련한 내마음에 자꾸 욕심이 나도
그대 안는것보다 추억이 나을지도

지나간 사랑은 지나간 얘기로
사랑했던 날들이 여전히 아름답도록
가질수 없다고 미워하지 않기를
사랑해 사랑했던나
사랑해 사랑해 그대

Разговор по душам

Мне следовало быть немного лучше,
Мне следовало оберегать тебя,
Почему же тогда я винила только тебя?
Даже если я буду сожалеть и плакать, это ничего не изменит.

Прошедшая любовь – лишь прошедшая история,
Как улыбка на фотографии, что остается неизменной,
То, что я не могу тебя иметь, ничего не меняет,
Я любила, любила тебя.

Слова о том, что мне никто, кроме тебя, не нужен,
Бесконечная, казалось бы, боль,
Вера, стоящая передо мной, не продлится долго,
Даже если я буду твердить, как мне тяжело, это ничего не изменит.

Прошедшая любовь – лишь прошедшая история,
Как улыбка на фотографии, что остается неизменной,
То, что я не могу тебя иметь, ничего не меняет,
Я люблю, люблю тебя, но
Мне будет счастливее просто наблюдать за тобой,
Ведь если я схвачу тебя, ты потеряешь свой блеск.

Хотя мое глупое сердце полно желаний,
Возможно, воспоминания лучше, чем держать тебя в объятиях.

Прошедшая любовь – лишь прошедшая история,
Чтобы дни, когда я любила, оставались прекрасными,
Чтобы я не возненавидела тебя за то, что не могу тебя иметь,
Я любила, любила тебя.
Я люблю, люблю тебя.