Paroles et traduction BOA - Tako Lijepa

Tako Lijepa

Tako lijepa, tako lijepa

Sada kad je mlada
Ona ima velik dar
Njeni poslovi su vazni
Njezin posao je car

Sada kad je mlada
Ona dopusta si sve
Sad je imas, sad je nemas
Nikad ne zna se kod nje

Tako lijepa
Jedna od onih sto kvare san
Tako lijepa
Bolje pogledaj ju sam

Ogledalo joj treba
To ogledalo zna sve
Njene tajne kasnih sati
Njene zeljne uzdahe

I svi jastuci od svile
Paze njezin njezan ten
Trebalo bi na njih leci
Bas je steta sto nisam njen

Tako lijepa
Jedna od onih sto kvare san.
Tako lijepa
Bolje pogledaj ju sam.

Tako lijepa, tako lijepa.

Tako lijepa
Jedna od onih sto kvare san.
Tako lijepa
Bolje pogledaj je sam.

Ogledalo joj treba
To ogledalo zna sve
Njene tajne kasnih sati
Njene zelje uzdahe

I svi jastuci od svile
Paze njezin njezan ten
Valjalo bi na njih leci
Bas je steta sto nisam njen

Tako lijepa
Jedna od onih to kvare san
Tako lijepa
Bolje pogledaj je sam

So Beautiful

So beautiful, so beautiful

Now that you are young
You have a great gift
Your works are important
Your work is king

Now that you are young
You allow yourself everything
Now you have it, now you don't
You never know with her

So beautiful
One of those who spoil your dreams
So beautiful
Better look at her yourself

She needs a mirror
That mirror knows everything
Her secrets of late nights
Her longing sighs

And all those silk pillows
Take care of her delicate skin
I should sleep on them
It's a pity I'm not hers

So beautiful
One of those who spoil your dreams.
So beautiful
Better look at her yourself.

So beautiful, so beautiful

So beautiful
One of those who spoil your dreams.
So beautiful
Better look at her yourself.

She needs a mirror
That mirror knows everything
Her secrets of late nights
Her longing sighs

And all those silk pillows
Take care of her delicate skin
I should sleep on them
It's a pity I'm not hers

So beautiful
One of those who spoil your dreams
So beautiful
Better look at her yourself