AGGRESSIVE - BoA traduction en allemand

AGGRESSIVE

Let's say I love you, it's so easy
Let's say I love you, it's so easy

サヨナラ 愛する君 振り向かないわ
そばにいて伝うEmotion 感じなきゃお手上げ
輝く光に揺れながら 生まれ変わる

愛があれば So easy 悔やまず生きるStyle
ホントにめぐり逢う人の 胸暖かいでしょう
愛があれば So easy

始まりは今日かもね 擦り抜けた人波
誰でも ひとつ位 抱える涙あるね
ビルの空浮かぶ笑顔に くちづけを

愛し合えば Not lonely 未来に贈る Smile
きっと出逢えるそう君と 向き合えた日あるから
愛し合えば Not lonely

愛があればすべてを 乗り越えられる
生きることは誰かと 歩き続けること

愛があれば So easy 悔やまず生きるStyle
伝え合う熱がきっと 心結びつける
愛し合えば Not lonely 未来に贈るSmile
きっと出逢えるそう君と 向き合えた日あるから

愛があれば So easy 悔やまず生きるStyle
ホントにめぐり逢う人の 胸暖かいでしょう
愛があれば So easy

Let's say I love you, it's so easy
Let's say I love you, it's so easy
Let's say I love you, it's so easy

AGGRESSIV

Sag ich liebe dich, es ist so einfach
Sag ich liebe dich, es ist so einfach

Leb wohl, mein Liebster, ich schaue nicht zurück
An deiner Seite fühle ich Emotion, ohne sie bin ich verloren
Im glitzernden Licht schwankend, werde ich neu geboren

Mit Liebe, so einfach, leb ohne Reue, mein Style
Wer wirklich seinen Seelenverwandten trifft, wird sein Herz erwärmen
Mit Liebe, so einfach

Vielleicht beginnt es heute, in der vorbeiziehenden Menschenmenge
Jeder trägt mindestens eine Träne in sich
Ein Lächeln schwebt über den Häusern, ich küsse es

In Liebe nicht einsam, ein Lächeln für die Zukunft
Bestimmt treffe ich dich eines Tages, dann sehen wir uns ins Gesicht
In Liebe nicht einsam

Mit Liebe können wir alles überwinden
Leben bedeutet, mit jemandem weiterzugehen

Mit Liebe, so einfach, leb ohne Reue, mein Style
Die Hitze, die wir teilen, wird unsere Herzen verbinden
In Liebe nicht einsam, ein Lächeln für die Zukunft
Bestimmt treffe ich dich eines Tages, dann sehen wir uns ins Gesicht

Mit Liebe, so einfach, leb ohne Reue, mein Style
Wer wirklich seinen Seelenverwandten trifft, wird sein Herz erwärmen
Mit Liebe, so einfach

Sag ich liebe dich, es ist so einfach
Sag ich liebe dich, es ist so einfach
Sag ich liebe dich, es ist so einfach