Paroles et traduction BoA feat. VERBAL - BUMP BUMP!

BUMP BUMP!

ありえない事だらけで
見失いそうなときでも
気づいたらもう、全ては memories
とっくに忘れているよ I'm gonna shine, hit it

I'm gonna rock right now
Take your spot and cop the old crown
I'm so international オール natural
MC 食べ好き need to PAN しろ
Ah my rap style is 原子力
発電 what's that? 君ら talking
してるだけだけど オレら walking
真っ赤な carpet get the 賞金
チル like a マイアミの老人
超 ギラギラ I'm no joke
でもひょうきん、I'm the ベスト
これ2009年のナンデスカ?

だいたいみんな同じ
シャンパンとか VIP で
BoA ちゃん、イエイ イエイ! 一緒に
乾杯 let's party
とか言われるけど I'm sorry
そんなのどうでもいい
おごってくれるんなら
プレゼントにして

(Oh oh oh oh oh)
どうしても どうしても
(Oh oh oh oh oh)
めちゃ押しが強い
(Oh oh oh oh oh)
前は無視されたのに
(Oh oh oh oh oh)

ありきたりな顔しても
明日にはシンデレラかも
しれないから、この life's a melody
少しだけの magic だけで I'm gonna shine

Bump bump! いつもそうして
Yeah yeah! ノリにまかせて
Bump bump! なんかテキトーに
Yeah yeah! やってるのに
Bump bump! 教えてよ
この世にルールはあるの?
いい加減だけど my way
Ain't easy 私は私

毎回セリフはお決まり
何型? 何がさ?
A でも B でも O でもない
B-o-A... ok?
飲み過ぎてるときには注意
そのネタ古い
つまんないから say good bye
そんなのいらない

(Oh oh oh oh oh)
どうするの? どうするの?
(Oh oh oh oh oh)
けっきょく I'm all alone
(Oh oh oh oh oh)
やっと見えて来たの
(Oh oh oh oh oh)

ありえない事だらけで
見失いそうなときでも
気づいたらもう、全ては memories
とっくに忘れているよ I'm gonna shine

Bump bump! いつもそうして
Yeah yeah! ノリにまかせて
Bump bump! なんかテキトーに
Yeah yeah! やってるのに
Bump bump! 教えてよ
この世にルールはあるの?
いい加減だけど my way
Ain't easy 私は私

It's a no-brainer, this hot (hot)
Step to the scene, they stop (stop)
Prague'd studded, they say 誰?
It takes Verbal to make a party (rock)
Yeah そして朝までラスまで
帰りに get Gyudon (don)
You want to get with it? then bump! (bump!)
これで終わりだチャンチャン

ありきたりな顔しても
明日にはシンデレラかも
しれないから、この life's a melody
少しだけの magic だけで

ありえない事だらけで
見失いそうなときでも
気づいたらもう、全ては memories
とっくに忘れているよ I'm gonna shine

Bump bump! Just bump bump bump!
Yeah yeah! Move your head!
Bump bump! Move your hips!
Yeah yeah! I'm a rockstar
Bump bump! 다 함께 춤춰 봐
Yeah yeah! What do you got?
Bump bump! Like this

ТУЦ-ТУЦ!

В мире столько невероятного,
Что порой теряюсь я,
Но оглядываюсь – все это лишь memories,
Давно забытые. I'm gonna shine, hit it

I'm gonna rock right now
Займи свое место и забери старую корону
Я такая интернациональная, вся natural
MC всеядный, нужно PANировать
Ах, мой рэп-стиль – это атомная энергия
Электростанция, what's that? Вы только talking
Болтаете, а мы walking
По красной carpet получаем приз
Чиллим, как старичок в Майами
Супер блестящая, I'm no joke
Но забавная, I'm the best
Это что, 2009 год?

Почти все одинаковые
Шампанское и VIP,
BoA, давай, давай! Вместе
Выпьем, let's party
Говорят они, но I'm sorry
Мне все равно
Если угостите,
Считайте это подарком

(Oh oh oh oh oh)
Очень, очень
(Oh oh oh oh oh)
Настойчиво лезут
(Oh oh oh oh oh)
Раньше игнорировали,
(Oh oh oh oh oh)

Даже с обычным лицом
Завтра можешь стать Золушкой,
Ведь эта life's a melody
Капельки magic достаточно, I'm gonna shine

Туц-туц! Всегда так
Yeah yeah! Поддаюсь ритму
Туц-туц! Как-то бездумно
Yeah yeah! Делаю все
Туц-туц! Скажи мне,
Есть ли правила в этом мире?
Пусть и безрассудно, но my way
Ain't easy, я – это я

Каждый раз фразы заезженные
Какая группа? Что за…?
Ни A, ни B, ни O
B-o-A... ok?
Когда перепьешь, будь осторожен
Эта шутка старая
Скучная, say good bye
Мне это не нужно

(Oh oh oh oh oh)
Что делать? Что делать?
(Oh oh oh oh oh)
В итоге I'm all alone
(Oh oh oh oh oh)
Наконец-то поняла
(Oh oh oh oh oh)

В мире столько невероятного,
Что порой теряюсь я,
Но оглядываюсь – все это лишь memories,
Давно забытые. I'm gonna shine

Туц-туц! Всегда так
Yeah yeah! Поддаюсь ритму
Туц-туц! Как-то бездумно
Yeah yeah! Делаю все
Туц-туц! Скажи мне,
Есть ли правила в этом мире?
Пусть и безрассудно, но my way
Ain't easy, я – это я

Это очевидно, это горячо (hot)
Выхожу на сцену, они замирают (stop)
Усыпанная стразами, они спрашивают: "Кто это?"
Чтобы устроить вечеринку, нужен Verbal (rock)
Yeah, и до утра, до последнего
По дороге домой беру говядину с рисом (don)
Хочешь присоединиться? Тогда туц! (bump!)
На этом все, чан-чан

Даже с обычным лицом
Завтра можешь стать Золушкой,
Ведь эта life's a melody
Капельки magic достаточно

В мире столько невероятного,
Что порой теряюсь я,
Но оглядываюсь – все это лишь memories,
Давно забытые. I'm gonna shine

Туц-туц! Просто туц-туц-туц!
Yeah yeah! Двигай головой!
Туц-туц! Двигай бедрами!
Yeah yeah! Я рок-звезда
Туц-туц! Давайте все вместе танцевать
Yeah yeah! Что у тебя есть?
Туц-туц! Вот так