Baby you.. - BoA traduction en allemand

Baby you..

いつからだろう
二人だけの love sound
爱し合えたすべての moments
思い出すたび
色褪せてゆくの
モノクロのセカイになった
移りゆく季节が
ココロまで 连れて行ってしまった
谁のせいでもなく
ココロごと 繋いでた その手を离した
见つめあえない baby you
近くて远い baby you
想うほど切なくて I love you
それだけ伝えたかったのに
知りたいことも
知りたくないことも
忘れられないまま round round, oh oh
时间よとまれ
愿いかけるの
巻き戻せるように すべて
わがままになれずに
伤つけあわないようにしてた
隠しあったホンネが
しだいに抑えきれなくなっていった
见つめあえない baby you
近くて远い baby you
想うほど苦しくて I love you
それだけ聴きたかったのに
もうひとまわり时を重ねた
季节が巡ってくる顷に
気づけずじまいの
想い解き放して
抱きしめあえたなら ah
见つめあえない baby you
近くて远い baby you
想うほど悲しくて I love you
それだけでよかったのに

Baby du..

Seit wann wohl?
Unser ganz eigener Liebessound
Alle Momente, in denen wir uns liebten
Jedes Mal, wenn ich mich erinnere,
verblasst es
Es wurde zu einer monochromen Welt
Die wechselnden Jahreszeiten
haben sogar mein Herz mitgenommen
Es war niemandes Schuld
Ich ließ die Hand los, die unsere Herzen verband
Wir können uns nicht ansehen, Baby du
Nah und doch fern, Baby du
Je mehr ich daran denke, desto schmerzhafter ist es, ich liebe dich
Das war alles, was ich dir sagen wollte
Die Dinge, die ich wissen will
und die Dinge, die ich nicht wissen will
Kann sie nicht vergessen, es dreht sich im Kreis, oh oh
Oh Zeit, bleib stehen
wünsche ich mir
Damit alles zurückgespult werden kann
Ohne egoistisch sein zu können
versuchten wir, uns nicht gegenseitig zu verletzen
Die verborgenen wahren Gefühle
wurden allmählich unkontrollierbar
Wir können uns nicht ansehen, Baby du
Nah und doch fern, Baby du
Je mehr ich daran denke, desto qualvoller ist es, ich liebe dich
Das war alles, was ich hören wollte
Nachdem die Zeit einen weiteren Kreis vollendet hat
Wenn die Jahreszeiten wiederkehren
Die unbemerkten
Gefühle freilassend
Wenn wir uns umarmen könnten, ah
Wir können uns nicht ansehen, Baby du
Nah und doch fern, Baby du
Je mehr ich daran denke, desto trauriger ist es, ich liebe dich
Das allein hätte gereicht