Paroles et traduction BoA - Beautiful Flowers

Beautiful Flowers

新しいビルがまた
狭い空 削ってく
Latteを片手 走る
新しい今日 始まる

タフでいられなきゃ
消えそうになるけど
変わり続ける
この街がMy home ground

Get up, stand up 強くあれ
Beautiful flowers 自分のため
Get up, stand up 届くまで
Beautiful flowers 夢を叶え
昨日の限界を しなやかに越えて行く

星は見えないけど
地上にはLights of city
それぞれのため息
癒すみたいに輝く

消えない痛みも
見えない優しさも
知った自分を
もっと愛せるように

Get up, sttand up 強い風
Beautiful flowers 怖れないで
Get up, stand up 舞い上がれ
Beautiful flowers 叶えるまで
きらめく時の中 たおやかに咲き誇れ

Get up, stand up 強くあれ
Beautiful flowers 自分のため
Get up, stand up 届くまで
Beautiful flowers 夢を叶え
昨日の限界を しなやかに越えて行く

Get up, stand up yeah
Beautiful flowers oh
Get up, stand up oh
Beautiful flowers oh beautiful flowers

Beautiful Flowers

New buildings once again
Narrow the sky and cut it
Running with a latte in hand
A new day begins

You have to be tough
It's fading away, but
Keep changing
This city is my home ground

Get up, stand up, be strong
Beautiful flowers, for yourself
Get up, stand up, until you reach it
Beautiful flowers, make your dreams come true
Surpass yesterday's limits with grace

You can't see the stars
But there are lights of the city on the ground
Each of our sighs
Shines as if to heal

Pain that won't go away
And unseen kindness
Know yourself
So you can love yourself more

Get up, stand up in the strong wind
Beautiful flowers, don't be afraid
Get up, stand up, soar
Beautiful flowers, until you make it
Bloom gracefully in the sparkling time

Get up, stand up, be strong
Beautiful flowers, for yourself
Get up, stand up, until you reach it
Beautiful flowers, make your dreams come true
Surpass yesterday's limits with grace

Get up, stand up yeah
Beautiful flowers oh
Get up, stand up oh
Beautiful flowers oh beautiful flowers