Paroles et traduction BoA - Black

Black

널 이해하지만 waiting (Waiting)
But you know why (Why)
나름대로 노력하고 참아보잖아 (Ay)
모두 다 say it (Say it)
부정은 못하지만
너와 나는, 우리 둘
그래 색이 다를 뿐

너무 짙은 둘이 얽혀서
검게 타버린 것뿐인데
We just turned out black black

배려 없던 시절에
철없는 아이들 장난 속에
쓰라림도 어떤 아픔도
몰랐던 나 그리워

이 track 위에 너와 나
다시 go back
갈라진 crack
메꾸지 못한 채 black

원한 건 분명해
근데 왜 대답은 no
Already know
Gone far away
We can't go back

지루하고 기나긴
이 게임이 끝나갈 무렵에도
When we all done yeah

행복했던 미소도
따스하게 오가던 그 말도
검게 타버린 추억의 재로 남겠지
It's all in me with black

가진 게 많아도 늘 부족했었지
원하는 게 너무나 많았지
아무리 애를 써도
널 만족시키지 못할 뿐 였지

아무런 말이라도
내게 좀 꺼내봐
If you so 거짓말이라도
Boy you gotta tell me

이 track 위에 너와 나
다시 go back
갈라진 crack
메꾸지 못한 채 black

원한 건 분명해
근데 왜 대답은 no
Already know
Gone far away
We can't go back

검게 타버린 우린 black
모래시계를 black
돌려놓을 수 있다면 black
기억 속에 우리가 반짝이던 시간

검게 타버린 우린 black
미워하는 마음 black
이젠 내려놓고 싶어 black
잠시 선을 긋고
우릴 천천히 돌아보고 싶어

번들어진 조명 woo
그 속에 보잘것없는 모습
감추고 지우고 난
짙은 화장 속에 내 맘을 가려

난 멀리 도망쳐 woo
누구도 찾지 못할 곳으로
이제서야 끝을 맺을 것만 같아
Baby 이제 goodbye

이 track 위에 너와 나
다시 go back
갈라진 crack
메꾸지 못한 채 black

원한 건 분명해
근데 왜 대답은 no
괜찮은 척 아무일도 없었던 척
검게 타버린 우린 black

You and me going back
Black
Come and go 그리고 gone
Black

You and me going back
Black
And there you go
Baby 이제 goodbye

Черный

Я понимаю тебя, waiting (Жду)
Но ты знаешь почему (Почему)
По своему стараюсь и терплю (Ay)
Все говорят об этом, say it (Говорят)
Не могу отрицать
Ты и я, мы вдвоем
Просто разные по цвету

Слишком насыщенные, мы переплелись
И просто сгорели дотла
Мы просто стали черными, black black

В те беззаботные времена
Среди детских, глупых игр
Не знала ни горечи, ни боли
Скучаю по той себе

На этом пути, ты и я
Снова go back (Назад)
Трещина, crack
Незаполненная, черная, black

Чего хотела – ясно
Но почему ответ твой – нет, no
Уже знаю, already know
Ты далеко ушел, gone far away
Мы не можем вернуться, we can't go back

Скучная и долгая
Когда эта игра подходит к концу
Когда все закончится, when we all done yeah

Счастливые улыбки
Теплые слова, которыми мы обменивались
Превратятся в пепел сгоревших воспоминаний
Все это во мне, черное, it's all in me with black

Даже имея многое, мне всегда было мало
Я слишком многого хотела
Как бы ни старалась
Я просто не могла тебя удовлетворить

Скажи мне хоть что-нибудь
Просто поделись со мной
Даже если это ложь, if you so 거짓말이라도
Ты должен сказать мне, boy you gotta tell me

На этом пути, ты и я
Снова go back (Назад)
Трещина, crack
Незаполненная, черная, black

Чего хотела – ясно
Но почему ответ твой – нет, no
Уже знаю, already know
Ты далеко ушел, gone far away
Мы не можем вернуться, we can't go back

Мы сгорели дотла, черные, black
Песочные часы, black
Если бы можно было повернуть их вспять, black
К тому времени, когда мы сияли в памяти

Мы сгорели дотла, черные, black
Ненависть, black
Теперь хочу отпустить ее, black
На мгновение провести черту
И спокойно оглянуться на нас

Яркий свет, woo
В котором мой жалкий вид
Я пытаюсь скрыть и стереть
Под толстым слоем косметики прячу свои чувства

Я убегаю далеко, woo
Туда, где меня никто не найдет
Кажется, что только сейчас все закончится
Прощай, baby, goodbye

На этом пути, ты и я
Снова go back (Назад)
Трещина, crack
Незаполненная, черная, black

Чего хотела – ясно
Но почему ответ твой – нет, no
Делаю вид, что все в порядке, что ничего не случилось
Мы сгорели дотла, черные, black

Ты и я возвращаемся, you and me going back
Черный, black
Пришли и ушли, и все кончено, come and go 그리고 gone
Черный, black

Ты и я возвращаемся, you and me going back
Черный, black
И вот ты уходишь, and there you go
Прощай, baby, goodbye