Cut Me Off - BoA traduction en anglais

Cut Me Off

어제는 종일 함께였고
이제야 혼자인 시간
내일 널 안 보고 싶어
내 맘이 그걸 원해

뭐 그리 원하는 게 많아 종일 on and off on and off
나만 보는 너 보는 너 it's time to go
날 가만히 못 놔둬 이젠 그 집요한 탐색은 그만
If we stick together 지쳐가겠지

So cut me off 이제 날 지워 봐
넌 할 수 있어 자 힘내 one more time
So cut me off 그리곤 돌아가
잘라내도 우린 괜찮을 거야
So cut me off
Cut me off
Cut me off
I'm sick and tired of your love
Cut me off
So cut me off
자 힘내 one more time
그렇게 우린 더 나아질 거야
So cut me off

그래 난 좀 달라졌고
넌 그대로인 거지
그냥 니가 좀 무거워
가벼워지고 싶어

감정은 오르락내리락 자연스럽게 흘려봐
다들 만나고 헤어져 it's time to go
한때 널 좋아하게 했었던 그 모든 이유가
이젠 달리 느껴지는 때가 왔어

So cut me off 이제 날 지워 봐
넌 할 수 있어 자 힘내 one more time
So cut me off 그리곤 돌아가
잘라내도 우린 괜찮을 거야
So cut me off
Cut me off
Cut me off
I'm sick and tired of your love
Cut me off
So cut me off
자 힘내 one more time
그렇게 우린 더 나아질 거야
So cut me off

아무 말 하지마
그냥 이대로가 서로에게 좋아
빠졌던 감정만큼
우린 자유로워질 수 있어

So cut me off 이제 날 지워 봐
넌 할 수 있어 자 힘내 one more time
So cut me off 그리곤 돌아가
잘라내도 우린 괜찮을 거야
So cut me off
Cut me off
Cut me off
I'm sick and tired of your love
Cut me off
So cut me off
자 힘내 one more time
그렇게 우린 더 나아질 거야
So cut me off

Just cut me off

Cut Me Off

Yesterday was spent with you all day
Now I wish I were on my own way
I don't want to see you tomorrow
My heart wants this to follow

You have so many needs, on and off all day
Eyes only on me, see only me, it's time to go
I won't let you rest, stop your relentless quest
If we stick together, I'll be exhausted

So cut me off, let's erase me today
You can do it, come on, one more time
So cut me off, and turn back
Even if you cut me, we'll be fine
So cut me off
Cut me off
Cut me off
I'm sick and tired of your love
Cut me off
So cut me off
Come on, one more time
We'll improve that way
So cut me off

Yes, I've become a bit different, it's true
And you've stayed exactly the same
You're weighing me down too much
I want to be free

Emotions rise and fall, feel them naturally
We all meet and break up, it's time to go
There used to be reasons for liking you
Now it's time for those reasons to grow

So cut me off, let's erase me
You can do it, come on, one more time
So cut me off, and turn back
Even if you cut me, we'll be fine
So cut me off
Cut me off
Cut me off
I'm sick and tired of your love
Cut me off
So cut me off
Come on, one more time
We'll improve that way, so
So cut me off

Don't say anything
Just leave things as they are
As much as we felt for each other
We can now be free

So cut me off, let's erase me
You can do it, come on, one more time
So cut me off, and turn back
Even if you cut me, we'll be fine
So cut me off
Cut me off
Cut me off
I'm sick and tired of your love
Cut me off
So cut me off
Come on, one more time
We'll improve that way
So cut me off

Just cut me off