Paroles et traduction BoA - Distance

Distance

When it snows outside on this winter night
I'm looking for a trace of you
I'll never forget the time that we met
The winter when we fell in love
I know it wasn't our time
We had to go our separate ways
You don't know that silently
I was crying out for you to stay
The years come and go but I'm still alone
My tears like snowflakes falling without a sound
I wish I was with you now
When it snows outside on this winter night
I'm looking for a trace of you
I'll never forget the time that we met
Catching glasses in the snow
When it snows outside on this winter night
I'm looking for a trace of you
I'll never forget the time that we met
The winter when we fell in love
Your name, frozen on my lips
Icicles pierce my heart
Now I wait and send out my wish
To find you wherever you are
The years come and go, but I'm still alone
My tears like snowflakes falling without a sound
I wish I was with you now
When it snows outside on this winter night
I'm looking for a trace of you (of you)
I'll never forget the time that we met
Catching glasses in the snow
When it snows outside on this winter night
I'm looking for a trace of you
I'll never forget the time that we met
The winter when we fell in love
There's nothing more than I would want
Than to feel the warm embrace of your love
But I have faith in the promise that you've made
And in the frosted window I
I'll see your trace
When it snows outside on this winter night
I'm looking for a trace of you (a trace of you)
I'll never forget the time that we met
Catching glasses in the snow
When it snows outside on this winter night
I'm looking for a trace of you (really wanna be with you)
I'll never forget the time that we met
The winter when we fell in love

Расстояние

Когда за окном идет снег этой зимней ночью
Я ищу следы тебя
Я никогда не забуду тот миг нашей встречи
Ту зиму, когда мы полюбили друг друга
Я знаю, что это было не наше время
Нам пришлось пойти разными путями
Ты не знаешь, что молча
Я умоляла тебя остаться
Годы идут, а я все еще одна
Мои слезы, как снежинки, падают без звука
Как бы я хотела быть сейчас с тобой
Когда за окном идет снег этой зимней ночью
Я ищу следы тебя
Я никогда не забуду тот миг нашей встречи
Ловя снежинки на лету
Когда за окном идет снег этой зимней ночью
Я ищу следы тебя
Я никогда не забуду тот миг нашей встречи
Ту зиму, когда мы полюбили друг друга
Твое имя, застывшее на моих губах
Сосульки пронзают мое сердце
Теперь я жду и посылаю свое желание
Найти тебя, где бы ты ни был
Годы идут, а я все еще одна
Мои слезы, как снежинки, падают без звука
Как бы я хотела быть сейчас с тобой
Когда за окном идет снег этой зимней ночью
Я ищу следы тебя (тебя)
Я никогда не забуду тот миг нашей встречи
Ловя снежинки на лету
Когда за окном идет снег этой зимней ночью
Я ищу следы тебя
Я никогда не забуду тот миг нашей встречи
Ту зиму, когда мы полюбили друг друга
Нет ничего, чего бы я хотела больше
Чем почувствовать тепло твоих объятий
Но я верю в обещание, которое ты дал
И в замерзшем окне я
Увижу твой след
Когда за окном идет снег этой зимней ночью
Я ищу следы тебя (следы тебя)
Я никогда не забуду тот миг нашей встречи
Ловя снежинки на лету
Когда за окном идет снег этой зимней ночью
Я ищу следы тебя (я так хочу быть с тобой)
Я никогда не забуду тот миг нашей встречи
Ту зиму, когда мы полюбили друг друга