Girl In The Mirror - BoA traduction en allemand

Girl In The Mirror

Say oh oh let me blow
まわる まわるミラーボール
来る? 来ないかはキミ次第
Say oh oh let me show
フラッシュ浴び shooting pose
Choose it, crazy? Sexy? Kawaii?
Girl in the mirror

鏡の中は 不思議な世界
何にでも変身できるの

いつもの自分 よりも大胆
見つけてよ ホンモノの私

Bad girl, actress, super model?
Whatever you want

Say oh oh make me glow
キラーチューン派手にroll
乗る 乗らないはキミ次第
Say oh oh make it hot
上がってゆく鼓動
Feeling so good we got no limit
Girl in the mirror

鏡の中に 話しかけるの
今日の私はどんな気分?

ときどきちょっと分かんなくなる
もう1人の 私が微笑む

Rock star, sniper, celebrities?
Whatever you want

Say oh oh let me blow
まわる まわるミラーボール
来る? 来ないかはキミ次第
Say oh oh let me show
フラッシュ浴び shooting pose
Choose it, Crazy? Sexy? Kawaii?
Girl in the mirror

見せたくない感情
閉じこめるためなんじゃない?
Talk to myself
(Oh oh...)

Say oh oh make me glow
キラーチューン派手にroll
乗る? 乗らないはキミ次第
Say oh oh make it hot
上がってゆく鼓動
Feelin' so good we got no limit
Girl in the mirror

Oh oh let me blow
まわる まわるミラーボール
来る? 来ないかはキミ次第
Say oh oh let me show
フラッシュ浴びshooting pose
Choose it, Crazy? Sexy? Kawaii?
Girl in the mirror

Oh oh let me blow
Oh oh let me glow
Oh oh let me show

Mädchen im Spiegel

Sag oh oh, lass mich strahlen
Dreht sich, dreht sich der Spiegelball
Kommst du? Es liegt an dir
Sag oh oh, lass mich zeigen
Blitzlicht trifft, Shooting-Pose
Wählst du: Crazy? Sexy? Süß?
Mädchen im Spiegel

Im Spiegel ist eine magische Welt
Ich kann mich in alles verwandeln

Mutiger als ich sonst bin
Findest du mein wahres Ich?

Bad Girl, Schauspielerin, Supermodel?
Was immer du willst

Sag oh oh, lass mich leuchten
Glitzer-Sound, laut und wild
Springst du rein? Es liegt an dir
Sag oh oh, mach es heiß
Mein Herz schlägt schneller
Fühl mich so frei, kein Limit
Mädchen im Spiegel

Ich spreche zum Spiegel
Wie fühl ich mich heute?

Manchmal versteh ich mich nicht
Doch mein anderes Ich lächelt

Rockstar, Scharfschützin, Promi?
Was immer du willst

Sag oh oh, lass mich strahlen
Dreht sich, dreht sich der Spiegelball
Kommst du? Es liegt an dir
Sag oh oh, lass mich zeigen
Blitzlicht trifft, Shooting-Pose
Wählst du: Crazy? Sexy? Süß?
Mädchen im Spiegel

Gefühle, die ich verstecke
Sperr ich ein – nicht wahr?
Red mit mir selbst
(Oh oh...)

Sag oh oh, lass mich leuchten
Glitzer-Sound, laut und wild
Springst du rein? Es liegt an dir
Sag oh oh, mach es heiß
Mein Herz schlägt schneller
Fühl mich so frei, kein Limit
Mädchen im Spiegel

Oh oh, lass mich strahlen
Dreht sich, dreht sich der Spiegelball
Kommst du? Es liegt an dir
Sag oh oh, lass mich zeigen
Blitzlicht trifft, Shooting-Pose
Wählst du: Crazy? Sexy? Süß?
Mädchen im Spiegel

Oh oh, lass mich strahlen
Oh oh, lass mich leuchten
Oh oh, lass mich zeigen