Hypnotic Dancefloor - BoA traduction en allemand

Hypnotic Dancefloor

Burn it up, B-B-B-Burn it up on this hypnotic dance floor

I feel like an atomic bomb about to detonate
When I hear the beating drum, I just wanna taste

Don't wanna hear no conversation
No I don't have the time
It's not about communication
That's not what's on my mind

Tonight I'm gonna dance for my life
(I wanna) use my body like it's the last time
(I'm gonna) sweat it 'till I'm gonna overload
Push a little more and let it all go

Burn it up on this hypnotic dance floor
(I wanna) burn it up on this hypnotic dance floor
(I'm gonna) burn it up on this hypnotic dance floor
B-B-B-Burn it up on this hypnotic dance floor

(Yeah... hypnotic)

Feelin' an erotic charge
Almost like a pain
You make me let down my guard
I wanna scream your name

Don't wanna hear no conversation
No I don't have the time
It's not about communication
That's not what's on my mind

Tonight I'm gonna dance for my life
(I wanna) use my body like it's the last time
(I'm gonna) sweat it 'till I'm gonna overload
Push a little more and let it all go

Burn it up on this hypnotic dance floor
(I wanna) burn it up on this hypnotic dance floor
(I'm gonna) burn it up on this hypnotic dance floor
B-B-B-Burn it up on this hypnotic dance floor

Left to the right, to the back,
To the front, we're gonna burn it up (dance for my life)
Left to the right, to the back, to the front, we're gonna burn it up
Left to the right, to the back, to the front,
We're gonna burn it up (You and I on this hypnotic dancefloor)
Left to the right, to the back, to the front,
We're gonna burn it up (You and I on this hypnotic)

Tonight I'm gonna dance for my life
(I wanna) use my body like it's the last time
(I'm gonna) sweat it 'till I'm gonna overload
Push a little more and let it all go

Burn it up on this hypnotic dance floor
(I wanna) burn it up on this hypnotic dance floor
(I'm gonna) burn it up on this hypnotic dance floor
B-B-B-Burn it up on this hypnotic dance floor

Burn it up on this hypnotic dance floor
(I wanna) burn it up on this hypnotic dance floor
(I'm gonna) burn it up on this hypnotic dance floor
B-B-B-Burn it up on this hypnotic dance floor

Hypnotische Tanzfläche

Brenn es ab, B-B-B-Brenn es ab auf dieser hypnotischen Tanzfläche

Ich fühle mich wie eine Atombombe, die kurz davor ist zu explodieren
Wenn ich den schlagenden Rhythmus höre, möchte ich ihn einfach schmecken

Ich will kein Gespräch hören
Nein, ich habe keine Zeit
Es geht nicht um Kommunikation
Das ist nicht, was mir durch den Kopf geht

Heute Nacht werde ich um mein Leben tanzen
(Ich will) meinen Körper nutzen, als wäre es das letzte Mal
(Ich werde) schwitzen, bis ich überlade
Noch ein bisschen mehr pushen und alles loslassen

Brenn es ab auf dieser hypnotischen Tanzfläche
(Ich will) es ab brennen auf dieser hypnotischen Tanzfläche
(Ich werde) es ab brennen auf dieser hypnotischen Tanzfläche
B-B-B-Brenn es ab auf dieser hypnotischen Tanzfläche

(Yeah... hypnotisch)

Spüre eine erotische Ladung
Fast wie Schmerz
Du bringst mich dazu, meine Garde fallen zu lassen
Ich möchte deinen Namen schreien

Ich will kein Gespräch hören
Nein, ich habe keine Zeit
Es geht nicht um Kommunikation
Das ist nicht, was mir durch den Kopf geht

Heute Nacht werde ich um mein Leben tanzen
(Ich will) meinen Körper nutzen, als wäre es das letzte Mal
(Ich werde) schwitzen, bis ich überlade
Noch ein bisschen mehr pushen und alles loslassen

Brenn es ab auf dieser hypnotischen Tanzfläche
(Ich will) es ab brennen auf dieser hypnotischen Tanzfläche
(Ich werde) es ab brennen auf dieser hypnotischen Tanzfläche
B-B-B-Brenn es ab auf dieser hypnotischen Tanzfläche

Links nach rechts, nach hinten,
Nach vorne, wir werden es ab brennen (tanze um mein Leben)
Links nach rechts, nach hinten, nach vorne, wir werden es ab brennen
Links nach rechts, nach hinten, nach vorne,
Wir werden es ab brennen (Du und ich auf dieser hypnotischen Tanzfläche)
Links nach rechts, nach hinten, nach vorne,
Wir werden es ab brennen (Du und ich auf dieser hypnotischen)

Heute Nacht werde ich um mein Leben tanzen
(Ich will) meinen Körper nutzen, als wäre es das letzte Mal
(Ich werde) schwitzen, bis ich überlade
Noch ein bisschen mehr pushen und alles loslassen

Brenn es ab auf dieser hypnotischen Tanzfläche
(Ich will) es ab brennen auf dieser hypnotischen Tanzfläche
(Ich werde) es ab brennen auf dieser hypnotischen Tanzfläche
B-B-B-Brenn es ab auf dieser hypnotischen Tanzfläche

Brenn es ab auf dieser hypnotischen Tanzfläche
(Ich will) es ab brennen auf dieser hypnotischen Tanzfläche
(Ich werde) es ab brennen auf dieser hypnotischen Tanzfläche
B-B-B-Brenn es ab auf dieser hypnotischen Tanzfläche