Paroles et traduction BoA - I'm OK

I'm OK

오랜만의 sunny day 비가 그친 날인데
괜히 젖어있던 공기가 마르는 게 싫어
그래 바로 너 같아 헤어지긴 했지만
너와 지겨웠던 날들이 왠지 그리워

어느새 woo 몇 달이 지났고 woo woo
쓸쓸하더라고 그렇게도 밉던 네가 생각나서
Baby woo 할 말이 좀 있어 yeah yeah
특별한 것 없어 네가 보고 싶어 그 말이 고팠어

I′m ok 넌 어때
I don't care 우리 다시 만나서
못한 얘기 나누면서 또
다시 시작하는 것
I′m ok 뭐 어때
I don't care 아주 다 끝내기 전
마지막으로 두 눈 딱 감고서
사랑하는 척하다 사랑하는 것

장난으로 듣지 마 피식피식 웃지 마
너보다 멋진 남자가 없어 그런 거 아니니까
그냥 우리 모습이 너와 나의 추억이
조금 안쓰럽고 가끔은 답답해서 그런 것뿐야

Baby woo 사랑은 멋없어 yeah yeah
특별할 것 없어 머물 곳을 찾는 끝없는 여행

I'm ok 넌 어때
I don′t care 우리 다시 만나서
못한 얘기 나누면서 또
다시 시작하는 것
I′m ok 뭐 어때
I don't care 아주 다 끝내기 전
마지막으로 두 눈 딱 감고서
사랑하는 척하다 사랑하는 것

난 잊을 수 없기보단 잊고 싶지 않더라
그렇게 애써 만나서 쉽게 잊긴 싫어
왠지 넌 나와 같은 맘 가지고도 말도
못하고 꾹 참고 안절부절 할 것 같았어

I′m ok 넌 어때
I don't care 우리 다시 만나서
못한 얘기 나누면서 또
다시 시작하는 것
I′m ok 넌 어때
I don't care 우리 다시 만나자
다시 만나 많이 다투자
우리답게 사랑하자

I′m ok 뭐 어때
I don't care 바보 같은 너라도
어쩌겠니 내가 곁에 없다고
울고불고 할까 봐
걱정되는걸

I'm OK

It's been a long time since a sunny day after the rain
For no reason, the wet air is drying and I don't like it
That's right, you're like that. We broke up, but
The days when I was tired of you, I miss them for some reason

Before I knew it, a few months had passed, and
I've been lonely, and I've been thinking about you, who I hated so much
Baby, I have something to say, yeah, yeah
It's nothing special. I miss you. I wanted to hear those words

I'm ok, how are you
I don't care if we meet again
If we talk about bad things again
Start over
I'm ok, so what
I don't care before it's all over
For the last time, close your eyes tightly
Pretend to love, love

Don't take it as a joke, don't laugh out loud
There's no man cooler than you, that's not it
It's just that our appearance, our memories of you and me
Are a bit sad and sometimes stuffy, that's all

Baby, love is cool, yeah, yeah
There's nothing special, the endless journey to find a place to stay

I'm ok, how are you
I don't care if we meet again
If we talk about bad things again
Start over
I'm ok, so what
I don't care before it's all over
For the last time, close your eyes tightly
Pretend to love, love

I don't want to forget you, rather than I can't forget you
I don't want to forget the fact that we met so hard
Somehow, I had the same feelings as you, but I couldn't talk
I think I was holding back and feeling restless

I'm ok, how are you
I don't care if we meet again
If we talk about bad things again
Start over
I'm ok, how are you
I don't care, let's meet again
Let's meet again and fight a lot
Let's love each other in our own way

I'm ok, so what
I don't care, even if you're a fool
What can I do if I'm not by your side
I think you'll cry and cry
I'm worried about that