Joyful Smile - BoA traduction en allemand

Joyful Smile

いつもならばデニムとＴシャツ
自然體なStyle
今日はあなたを驚かせたくって
かなり Girly Style

リップだって いつもと違うグロス使ってみたり
Eye-Makeupだって マジ かなり やばくない?

Joyful Smile どうして抑えきれない
Tell Me Why ドキドキしている
The Feel Of Heart 鏡に映る慣れない服のせい?

履きなれない ウェッジサンダルって
なんか歩きづらい
今日はあなたを驚かせたくって
ただ それだけで

新たな私に惚れ直したとか言っちゃって
程が大膽な Hug And Kissされたりして

Joyful Smile どうして抑えきれない
Tell Me Why ドキドキしている
The Feel Of Heart 鏡に映る慣れない服のせい?

Joyful Smile 一人で盛り上がってる
If You See こんな狀況を
Without Fail マジで引かれちゃうかもね
落ち著こう

Joyful Smile...

Tell Me Why...

The Feel Of Heart 鏡に映る慣れない服のせい?

Joyful Smile ヤバイ もうこんな時間
I Must Go そう簡単には
Unchanged Mind これで遅刻しちゃったら微妙じゃない

Joyful Smile For You
Joyful Smile For Me

Freudiges Lächeln

Normalerweise Jeans und T-Shirt,
Ein natürlicher Stil.
Heute möchte ich dich überraschen,
Ziemlich Girly Style.

Sogar beim Lipgloss habe ich einen anderen als sonst ausprobiert,
Und das Augen-Make-up, echt, ist das nicht ziemlich krass?

Joyful Smile, warum kann ich es nicht zurückhalten?
Tell Me Why, mein Herz klopft so.
The Feel Of Heart, liegt es an den ungewohnten Kleidern im Spiegel?

Diese Keilsandalen, an die ich nicht gewöhnt bin,
Sind irgendwie schwer zum Laufen.
Heute möchte ich dich überraschen,
Nur deswegen.

Dass du sagst, du hättest dich neu in mein neues Ich verliebt,
Und dann kriege ich vielleicht einen kühnen Hug And Kiss.

Joyful Smile, warum kann ich es nicht zurückhalten?
Tell Me Why, mein Herz klopft so.
The Feel Of Heart, liegt es an den ungewohnten Kleidern im Spiegel?

Joyful Smile, ich steigere mich ganz allein hinein.
If You See, wenn du diese Situation siehst,
Without Fail, vielleicht findest du das echt abschreckend.
Ich muss mich beruhigen.

Joyful Smile...

Tell Me Why...

The Feel Of Heart, liegt es an den ungewohnten Kleidern im Spiegel?

Joyful Smile, Oh je, schon so spät.
I Must Go, so einfach...
Unchanged Mind, wenn ich deswegen zu spät komme, ist das nicht blöd?

Joyful Smile For You
Joyful Smile For Me