Kissing you - BoA traduction en anglais

Kissing you

Baby どうしようもないほど 悲しい時には
いつだって電話して
泣きそうな声を 隠したいんなら
黙っててもいいから Always by your side...

君の空に降る 雨は止められない
だけど濡れないよう 傘を持って行くよ

誰だって 思うほど強くない
ありのままの 君の弱さも全部
ねぇ 大好きだよ

Baby 守ってあげる 抱きしめてあげる
頼りない私でも
ずっと聴いていたいの もっと分かりたいの
君の心 誰より Always kissing you...

平気じゃないほど 大丈夫と笑うの
君の強がりも 実は嫌いじゃない

伝わるよ 言葉よりもっと深く
そのため息 止めること出来ないけど
ねぇ、1人じゃない

Baby どうしようもないほど 悲しい時には
いつだって 逢いに行く
ぎゅっと手を握って 温めてあげる
君が笑う朝まで Always kissing you...

ねぇ 大好きだよ

Baby 守ってあげる 抱きしめてあげる
頼りない私でも
ずっと聴いていたいの もっと分かりたいの
君の心 誰より Always kissing you...

Kissing you

Baby if you ever feel blue, when there’s nothing to do
Just give me a call, darling
If you want to hide your voice full of tears
Just be silent, I'm always by your side...

I can’t stop the rain that falls in your sky
But I can take an umbrella to keep you dry

Nobody is as strong as we think we are
Your weaknesses, as you are
Darling, I love it all

Baby let me protect you, let me hold you
Even if I’m not strong enough
I want to listen to everything, I want to understand you more
Your heart, more than anything, Always kissing you...

When you’re not okay, even if you laugh it off and say you’re fine
Baby, I don’t completely dislike your stubbornness

I can feel it, deeper than words
Even if I can’t breathe because of it
Baby, you’re not alone

Baby if you ever feel blue, when there’s nothing to do
I’ll come see you right away
I’ll hold your hands tight and warm you up
Until you smile again, Always kissing you...

Darling, I love it all

Baby let me protect you, let me hold you
Even if I’m not strong enough
I want to listen to everything, I want to understand you more
Your heart, more than anything, Always kissing you...