LONG TIME NO SEE - BoA traduction en russe

LONG TIME NO SEE

久しぶりだねと一言挨拶をするアナタ
嬉しいけれど何故だろちょっぴり悲しくて
何を話せば離れてる距離埋められる？
離れてる時のほうがそばにいる気がして
お互いの物語はきっとひとつなの
淋しい想い擦れ違いそれは結び合う途中の駅

アナタとても愛しくて
もっともっと会いたくて
一生隣にいたってたぶん時間が足りない

めぐり逢った頃二人はまだこの恋に慣れなくて
疑ったり無理をしたりして疲れちゃったね
遠いことのせいにして会わなくなったり
一人になれる自信も無かったくせに

人は大切なことには鈍感すぎて
失ってから気づいちゃう
そんなことも勉強した

始めましょう第二章信じる想い繋げよう
分かり合えた気持ちを二度と離さないワタシ

アナタとても愛しくて
もっともっと会いたくて
一生隣にいたってたぶん時間が足りない

ДАВНО НЕ ВИДЕЛИСЬ

Ты говоришь "давно не виделись", и всего лишь одно это слово
Радует меня, но почему-то и немного печалит.
Что же мне сказать, чтобы заполнить эту разделяющую нас дистанцию?
Когда мы вдали друг от друга, мне кажется, что ты ближе.
Наши истории, несомненно, едины.
Грусть, недопонимание – это лишь станции на пути к нашему воссоединению.

Ты мне очень дорог,
И я так хочу видеть тебя чаще,
Даже если бы мы были вместе всю жизнь, времени всё равно бы не хватило.

Когда мы встретились, мы оба были ещё не готовы к этой любви,
Сомневались, старались слишком сильно и в итоге устали.
Винили в этом расстояние, переставали видеться,
Хотя на самом деле не хватало уверенности побыть одной.

Люди так нечувствительны к важным вещам,
Осознают всё, лишь когда теряют.
И этому я тоже научилась.

Давай начнём вторую главу, свяжем наши чувства доверия.
Я больше никогда не отпущу это взаимопонимание.

Ты мне очень дорог,
И я так хочу видеть тебя чаще,
Даже если бы мы были вместе всю жизнь, времени всё равно бы не хватило.