Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Lady Galaxy
Галактическая Леди
(We
welcome
you
aboard)
(Добро
пожаловать
на
борт)
(This
flight
is
taking
off)
(Этот
рейс
отправляется)
(Enjoy
your
trip)
(Приятного
путешествия)
(Get
ready)
(Приготовьтесь)
もしここが
狭いなら
escape
Если
тебе
здесь
тесно,
escape
迎えに行くよ
(I'm
Lady
Galaxy)
Я
заберу
тебя
(Я
- Галактическая
Леди)
目を閉じて
relax
出来たら
Закрой
глаза,
relax,
и
если
сможешь,
超光速
warp
(you're
lookin'
for)
Сверхсветовой
warp
(которого
ты
ищешь)
星空は
まるでラインストーン
Звездное
небо
словно
из
страз
未体験ゾーンcome
with
me
Неизведанные
зоны,
come
with
me
My
heart
is
star
ship
Мое
сердце
- звездный
корабль
Nobody
can
stop
it
Никто
не
сможет
его
остановить
Yes,
I'm
Lady
Galaxy
Да,
я
- Галактическая
Леди
まだ誰も
知らない星で
На
еще
никому
неизвестной
звезде
恋してみない?
Не
хочешь
влюбиться?
もしキミがさらわれたなら
Если
тебя
похитят,
助けに行くよ
(I'm
Lady
Galaxy)
Я
спасу
тебя
(Я
- Галактическая
Леди)
キミの声
ちゃんとスキャンして
Твой
голос
я
четко
отсканирую
探し出すから
(you're
lookin'
for)
И
найду
тебя
(которого
ты
ищешь)
(Ladies
and
Gentleman)
(Дамы
и
господа)
(Entering
turbulence)
(Входим
в
зону
турбулентности)
(Return
to
your
seat)
(Вернитесь
на
свои
места)
(Get
ready)
(Приготовьтесь)
我爱你,
Je
t'aime,
Ti
amo,
사랑해
我爱你,
Je
t'aime,
Ti
amo,
사랑해
愛してる,
I
love
you
愛してる,
I
love
you
My
heart
is
star
ship
Мое
сердце
- звездный
корабль
Nobody
can
stop
it
Никто
не
сможет
его
остановить
Yes,
I'm
Lady
Galaxy
Да,
я
- Галактическая
Леди
得意気に繰り出すわ
kung-Fu
С
гордостью
покажу
тебе
кунг-фу
試してみない?
Не
хочешь
попробовать?
(3,
2,
1 Bass)
(3,
2,
1 Бас)
Everybody
gets
ride
on
ride
on
Все
прокатитесь,
ride
on,
ride
on
Welcome
to
my
mind
traveling
Добро
пожаловать
в
мое
путешествие
разума
Gonna
satisfy
you
Я
удовлетворю
тебя
You
just
use
your
imagination
Просто
используй
свое
воображение
Use
your
imagination
Используй
свое
воображение
Use
your
imagination
Используй
свое
воображение
Use
your
imagination
Используй
свое
воображение
My
heart
is
star
ship
Мое
сердце
- звездный
корабль
Nobody
can
stop
it
Никто
не
сможет
его
остановить
Yes,
I'm
Lady
Galaxy
(I'm
Lady
Galaxy)
Да,
я
- Галактическая
Леди
(Я
- Галактическая
Леди)
まだ誰も
知らない星で
На
еще
никому
неизвестной
звезде
恋してみない?
(you're
lookin'
for)
Не
хочешь
влюбиться?
(которого
ты
ищешь)
My
heart
is
star
ship
Мое
сердце
- звездный
корабль
Nobody
can
stop
it
Никто
не
сможет
его
остановить
Yes,
I'm
Lady
Galaxy
(I'm
Lady
Galaxy)
Да,
я
- Галактическая
Леди
(Я
- Галактическая
Леди)
予想よりタフな展開も
Даже
более
сложные,
чем
ожидалось,
события
乗り越え
midnight
(you're
lookin'
for)
Мы
преодолеем
до
полуночи
(которого
ты
ищешь)
(We'll
be
landing
shortly)
(Скоро
посадка)
(Fasten
your
seat
belt)
(Пристегните
ремни
безопасности)
(Hope
you
fly
with
us
again)
(Надеемся
увидеть
вас
снова
на
наших
рейсах)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 藤林 聖子, Nao Tanaka, 藤林 聖子, nao tanaka
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.