LISTEN TO MY HEART (English version) - BoA traduction en allemand

LISTEN TO MY HEART (English version)

Woe Baby what can you see in your eyes
Across an advanced wind yeah
What imagine at the sky?
What do you, do you want? Do you need?

Oh Baby when we're sad, we're bad
I phoned to you midnight call yeah
But I know it's never change
Yes, every lonliness is never die

(Never say ever say never ever say)
Whenever time has gone
We found the many things
(Every night every night never ever say)
The heart is never end, never ever never end

Listen to my heart, Looking for your dream
Happy shining place woe that you want
Baby are you free? Baby are you sad?
Do you wanna have me live with you?

Listen to my heart, Looking for your dream
Now we stand amid contrary wind
I believe you now
You can work it out
Dreams come true

Woe Baby it's just the same after all
"It's no use crying over spilled milk"
This word is a commonplace
But now I say to, say to you

Oh Baby, I can't say "fall in love"
Because it is heavy heart for me
But I wanna gaze at you
Please gaze at me tonight, forever more

(Never say ever say never ever say)
If we'll part if you'll say good-bye to me
(Every night every night never ever say)
I'll never forget you never forget your eyes

Listen to my heart, Looking for your dream
Maybe it's a long and winding road
Can I come across? Can I satisfy?
Can I have a kindly look and heart?

Listen to my heart, looking for your dream
There is a place where we can go
Wind is blowing so gentle like your smile
Dreams come true

(Never say ever say never ever say)
Whenever time has gone
We found the many things
(Every night every night never ever say)
The heart is never end, never ever never end

Listen to my heart, Looking for your dream
Happy shining place woe that you want
Baby are you free? Baby are you sad?
Do you wanna have me live with you?

Listen to my heart, Looking for your dream
Now we stand amid contrary wind
I believe you now
You can work it out
Dreams come true

HÖR AUF MEIN HERZ (Englische Version)

Weh Baby, was kannst du in deinen Augen sehen
Im aufkommenden Wind, yeah
Was stellst du dir am Himmel vor?
Was willst du, willst du? Brauchst du?

Oh Baby, wenn wir traurig sind, geht es uns schlecht
Ich rief dich mitternachts an, yeah
Aber ich weiß, es ändert sich nie
Ja, jede Einsamkeit stirbt nie

(Sag niemals, sag niemals, sag niemals nie)
Wann immer Zeit vergangen ist
Haben wir viele Dinge gefunden
(Jede Nacht, jede Nacht, sag niemals nie)
Das Herz endet nie, niemals, niemals endet es

Hör auf mein Herz, suche nach deinem Traum
Glücklicher, leuchtender Ort, oh, den du willst
Baby, bist du frei? Baby, bist du traurig?
Willst du, dass ich mit dir lebe?

Hör auf mein Herz, suche nach deinem Traum
Jetzt stehen wir inmitten von Gegenwind
Ich glaube dir jetzt
Du kannst es schaffen
Träume werden wahr

Oh Baby, es ist doch alles gleich
"Es hat keinen Sinn, über verschüttete Milch zu weinen"
Diese Redensart ist alltäglich
Aber jetzt sage ich zu, sage ich zu dir

Oh Baby, ich kann nicht sagen "sich verlieben"
Weil es mein Herz beschwert
Aber ich will dich anblicken
Bitte blick mich an heute Nacht, für immerdar

(Sag niemals, sag niemals, sag niemals nie)
Wenn wir uns trennen, wenn du Lebewohl zu mir sagst
(Jede Nacht, jede Nacht, sag niemals nie)
Ich werde dich nie vergessen, nie deine Augen vergessen

Hör auf mein Herz, suche nach deinem Traum
Vielleicht ist es ein langer und gewundener Weg
Kann ich rüberkommen? Kann ich genügen?
Kann ich einen freundlichen Blick und ein gutes Herz haben?

Hör auf mein Herz, suche nach deinem Traum
Es gibt einen Ort, wohin wir gehen können
Der Wind weht so sanft wie dein Lächeln
Träume werden wahr

(Sag niemals, sag niemals, sag niemals nie)
Wann immer Zeit vergangen ist
Haben wir viele Dinge gefunden
(Jede Nacht, jede Nacht, sag niemals nie)
Das Herz endet nie, niemals, niemals endet es

Hör auf mein Herz, suche nach deinem Traum
Glücklicher, leuchtender Ort, oh, den du willst
Baby, bist du frei? Baby, bist du traurig?
Willst du, dass ich mit dir lebe?

Hör auf mein Herz, suche nach deinem Traum
Jetzt stehen wir inmitten von Gegenwind
Ich glaube dir jetzt
Du kannst es schaffen
Träume werden wahr