Love is just what you can't see - BoA traduction en allemand

Love is just what you can't see

会うたび私の 知らない表情を見せる
あなたを1から100まで知りたくて

まばたきさえも忘れるくらい
ココロの中の瞳で感じてる あなたに
この思い 伝えて

Love is just what you can′t see ドラマティックな
時の中で あなたと同じ夢見ていたい
愛しい feel my baby
頬をかすめる 冷たい夜風
二人が好きな歌 ふいにくちづさんでた
心震わせながら

偶然じゃなくて 必然だとするなら
二人の未来は 同じ場所にあるの？

胸に潜んだ 寂しさの影
凍りつきそうな心を 暖めてくれる
優しさ 信じて

Love is just what you can't see ロマンティックな
物語の一ページを そっとめくるように
愛して feel me baby
煩わしい嘘 風に溶かして
柔らかな手を繋ぎあって いつまでも ah...
心を委ねていた

Love is just what you can′t see ドラマティックな
時の中で あなたと同じ夢見ていたい
愛しい feel my baby

Love is just what you can't see ロマンティックな
物語の一ページを そっとめくるように
愛して feel me baby
煩わしい嘘 風に溶かして
柔らかな手を繋ぎあって いつまでもah...
心を委ねていた

Liebe ist nur das, was du nicht sehen kannst

Jedes Mal, wenn wir uns treffen, zeigst du mir eine Seite, die ich noch nicht kenne
Ich möchte dich von Kopf bis Fuß verstehen

So sehr, dass ich sogar das Blinzeln vergesse
Mit den Augen meines Herzens spüre ich dich
Diesen Wunsch möchte ich dir geben

Liebe ist nur das, was du nicht sehen kannst – so dramatisch
In diesen Momenten möchte ich denselben Traum träumen wie du
Geliebter, fühl mich, mein Baby
Die kalte Nachtluft streift meine Wange
Unser Lieblingslied entflieht meinen Lippen
Während mein Herz erzittert

Wenn es kein Zufall, sondern Schicksal ist
Liegt dann unsere Zukunft am selben Ort?

Das verborgene Gefühl der Einsamkeit in meiner Brust
Wärmt mein Herz, das fast gefroren scheint
Ich vertraue dieser Zärtlichkeit

Liebe ist nur das, was du nicht sehen kannst – so romantisch
Wie das leise Umblättern einer Seite in unserer Geschichte
Liebe mich, fühl mich, Baby
Lass lästige Lügen im Wind zergehen
Unsere Hände halten sich sanft, für immer ah...
Und ich überlasse dir mein Herz

Liebe ist nur das, was du nicht sehen kannst – so dramatisch
In diesen Momenten möchte ich denselben Traum träumen wie du
Geliebter, fühl mich, mein Baby

Liebe ist nur das, was du nicht sehen kannst – so romantisch
Wie das leise Umblättern einer Seite in unserer Geschichte
Liebe mich, fühl mich, Baby
Lass lästige Lügen im Wind zergehen
Unsere Hände halten sich sanft, für immer ah...
Und ich überlasse dir mein Herz