MEGA STEP - BoA traduction en anglais

MEGA STEP

어김없이 첫눈이 오고
손끝에 닿을 때면
부드럽게 녹아내리고
오 와우 와우

다가오는 겨울의 숨결
작년과 다름없고
달라진 건 차가운
내손 잡아주는 그대

나에게만 머물렀던
기억들 또 그 시간들
혼자만의 앨범 속에
간직해 소중하게

하얀 눈에 새겨지는 그림 같은
그대 나와 거닐었던 발자욱을
잊지 않는걸
내게 약속해요

시린 겨울 녹아내려 봄이 와도
아스팔트 구름위로 손 내어도
지워지지 않을
첫걸음 mega step (step, step)

겨울바람 차가움에도
그대를 바라보면
외로움은 이제 없단 걸
난 느낄 수 있어

소복하게 쌓이는 눈은
마치 빈종이 같아
자유롭게 그대와의
내 미랠 그려 보네

손끝위로 내려앉은
눈꽃은 녹아버려도
우리함께 시작하는
걸음은 영원하게

사랑이란 어디서나 어느 때나
우리 둘이 함께 걷는 걸음처럼
하나가 되는
마음 그것 이죠

언젠가는 우릴 위한 대지위에
각자의 꿈 펼쳐지는 시간까지
니 곁에 있고 싶어
Let's keep a mega step

나의 어린 날 사진 속
그댈 모르던 나를 (someday smile)
그저 웃으며 보는 널
맘에 담으며 설레어 (step in me)

이제 우리가 엮어갈
둘이 함께할 사진 (하...)
내 눈 가득히 그대가 비쳐
새로운 세상 눈을 떠 forever

하얀 눈에 새겨지는 그림 같은
그대 나와 거닐었던 발자욱을
잊지 않는 걸
내게 약속해요

시린 겨울 녹아내려 봄이 와도
아스팔트 구름위로 손 내어도
지워지지 않을
첫걸음 mega step

사랑이란 어디서나 어느 때나
우리 둘이 함께 걷는 걸음처럼
하나가 되는
마음 그것 이죠

언젠가는 우릴 위한 대지위에
각자의 꿈 펼쳐지는 시간까지
니 곁에 있고 싶어
Let's keep a mega step

MEGA STEP

Invariably, the first snow falls
When it touches my fingertips,
It melts softly
Oh wow wow

The approaching breath of winter
Is no different from last year
What's changed is the cold
That holds my hand, you

The memories that stayed only with me
And those times
In my own album of records
I treasure them dearly

Etched in white snow like a picture
The traces of our walk you and I
I will not forget
Promise me

Even when the bitter winter melts away and spring comes
Even when you reach out your hand over the asphalt clouds
It will not be erased
The first step mega step (step, step)

Despite the cold winter wind
When I look at you
I know there is no loneliness anymore
I can feel

The snow that piles up blandly
Is like a blank sheet of paper
Freely with you
I can draw my future

On my fingertips
Even if the snowflakes melt
The steps we take together
Will be eternal

Love is everywhere and anytime
Just like the steps taken together by us two
Becoming one
The heart is that

Someday on a stage made for us
Until the time comes for our dreams to unfold
I want to be with you
Let's keep a mega step

In my childhood photos
Me before I knew you (someday smile)
Just smiling and looking at you
Keeping you in my heart, getting excited (step in me)

Now the picture we'll make intertwining
Together, just the two of us (ha...)
My eyes are filled with you
A new world opening my eyes forever

Etched in white snow like a picture
The traces of our walk you and I
I will not forget
Promise me

Even when the bitter winter melts away and spring comes
Even when you reach out your hand over the asphalt clouds
It will not be erased
The first step mega step

Love is everywhere and anytime
Just like the steps taken together by us two
Becoming one
The heart is that

Someday on a stage made for us
Until the time comes for our dreams to unfold
I want to be with you
Let's keep a mega step