BoA - Next Step - traduction des paroles en allemand

Next Step - BoAtraduction en allemand




Next Step
Next Step
Show window うつる街なみ
Im Schaufenster spiegelt sich die Stadt
服を着替えた 私がいる
Da stehe ich, in anderer Kleidung
金色に光る 歩道
Der golden glänzende Gehweg
いつか二人で 手をつなぎ歩いた
Auf dem wir einst Hand in Hand gingen
遠回しな 君の言葉に
Deine indirekten Worte
戸惑ってばかりいたけど
Brachten mich immer nur durcheinander, aber
もう迷わず自分の気持ちを
Jetzt kann ich meine Gefühle ohne Zögern
素直に言える 今なら
Ehrlich ausdrücken, jetzt
Take me to the next step and show me the way now
Take me to the next step and show me the way now
扉を開く この手で強く
Ich öffne die Tür, stark mit dieser Hand
Take me to the next step and show me the way now
Take me to the next step and show me the way now
Next step and show me the way now
Next step and show me the way now
輝く未来へ
In eine strahlende Zukunft
ときおり見せる 強い眼差し
Dein starker Blick, den du manchmal zeigst
夢を描くよ 広いそらへ
Ich male Träume in den weiten Himmel
これからおこる全てに
Für alles, was von nun an geschehen wird
透き通る気持ち忘れずにいたいね
Möchte ich dieses klare Gefühl nicht vergessen
誰だって譲れない想い
Jeder hat Gefühle, die er nicht aufgeben will
分かり合えたらいいよね
Es wäre schön, wenn wir uns verstehen könnten
君のこと大切に想う
Dass du mir wichtig bist
気持ち信じて伝える
An dieses Gefühl glaube ich und teile es mit
Take me to the next step and show me the way now
Take me to the next step and show me the way now
新しい私になれるきっと
Ich kann sicher ein neues Ich werden
Take me to the next step and show me the way now
Take me to the next step and show me the way now
Next step and show me the way now
Next step and show me the way now
輝く明日へ
In ein strahlendes Morgen
少しだけ側に居てくれるだけでいいよ
Es reicht schon, wenn du nur ein wenig bei mir bist
こんな気持ちになれたのは君がいたから
Dass ich mich so fühlen kann, liegt daran, dass es dich gab
遠回しな 君の言葉に
Deine indirekten Worte
戸惑ってばかりいたけど
Brachten mich immer nur durcheinander, aber
もう迷わず自分の気持ちを
Jetzt kann ich meine Gefühle ohne Zögern
素直に言える 今なら
Ehrlich ausdrücken, jetzt
Take me to the next step and show me the way now
Take me to the next step and show me the way now
扉を開く この手で強く
Ich öffne die Tür, stark mit dieser Hand
Take me to the next step and show me the way now
Take me to the next step and show me the way now
Next step and show me the way now
Next step and show me the way now
輝く未来へ
In eine strahlende Zukunft
Take me to the next step and show me the way now
Take me to the next step and show me the way now
新しい私になれるきっと
Ich kann sicher ein neues Ich werden
Take me to the next step and show me the way now
Take me to the next step and show me the way now
Next step and show me the way now
Next step and show me the way now
輝く明日へ
In ein strahlendes Morgen





Writer(s): 原田 憲, 三原 真紀, 原田 憲, 三原 真紀


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.