Nothing's gonna change - BoA traduction en anglais

Nothing's gonna change

冬の空輝くオリオンの群れ
遠く離れてる君を想う
あの頃僕たちはあんなにそばで
同じ夢を見てた 未來を信じてた

Dear, my tears 大好きだった
何でも二人話せた
この胸の愛は 時を越えて
何處へたどり著くのだろう

Nothing's gonna change my love
時が過ぎても 忘れない 優しい瞳
大切だった 愛する眩しさを
その全て 教えてくれたから

いつか忘れてゆく胸の痛みも
君の聲さえも小さくなる
降り註ぐ光が透き通る頃
柔らかな大地に花はみくのだろう

Dear, my all ホントは今も
君の言葉を待っている
いつかまた會える
季節がまた輝きを運ぶように

Nothing's gonna change my love
變わらずにいて もう一度出逢える日まで
違う未來を步いていても
そう その瞳 きっと微笑むから

心に噓はつけはしないから
愛してる... 心から君を...
あの幸せな氣持ち いつでも
きっと忘れずにいる

Nothing's gonna change my love
Everytime you stay, my eyes
Please forget me not
Baby you, you're my all
Nothing's gonna change my love
Forever more, you're my everything
I miss you babe, yes, my babe
Nothing's gonna change my love

Nothing's gonna change

Orion's flock shining in the winter sky
I think of you from afar
Back then, we were so close
We shared the same dreams, we believed in the future

Dear, my tears I loved so much
We talked about everything
My love for you will transcend time
Where will it lead?

Nothing's gonna change my love
Even as time passes, I can't forget your gentle eyes
They taught me the preciousness of love's radiance
And the meaning of everything

Even the pain in my chest, I will forget it someday
Even your voice will grow softer
As the pouring light becomes clear
Flowers will bloom on the soft earth

Dear, my all I'm still waiting
For your words
We'll meet again someday
When the seasons bring back the light

Nothing's gonna change my love
I'll stay unchanged, until the day we meet again
Even if we walk different paths
Your eyes, I know, will always smile

I can't lie to my heart
I love you... with all my heart...
That happy feeling, I'll always
Keep it in my heart

Nothing's gonna change my love
Everytime you stay, my eyes
Please forget me not
Baby you, you're my all
Nothing's gonna change my love
Forever more, you're my everything
I miss you babe, yes, my babe
Nothing's gonna change my love