Paroles et traduction BoA - Only One

멀어져만 가는 그대, you're the only one
내가 사랑했던 것만큼, you're the only one
아프고 아프지만 바보 같지만 goodbye
다시 널 못 본다 해도, you're the only one, only one

어색하게 마주앉아
사소한 얘기로 안부를 묻고
가끔 대화가 끊기는 순간에는
차가운 정적 우릴 얼게 만들어

지금 이 자리에서 우리는 남이 되겠지
어느 누군가는 눈물 흘리며 남겠지만
상처주지 않으려고 자꾸 애를 써가면서
눈치 보는 니 모습 싫어, so I'll let you go

내사랑 이제는 안녕, you're the only one (you're the only one)
이별하는 이순간에도, you're the only one
아프고 아프지만 바보 같지만 goodbye
다시 널 못 본다 해도, you're the only one, only one

(You're the only one, only one)

갑작스런 나의 말에
왠지 모르게 넌 안심한듯해
어디서부터 우린 이렇게 잘못된 걸까
오래 전부터, 다른 곳만, 기대한 건 아닌지 oh

너무 다른 시작과 끝의 그 날카로움이
내 심장을 찌르는 아픔은 왜 똑같은지
벅찬 가슴이 한 순간에 공허하게 무너져서
이런 내 모습 어떻게 일어설까

내사랑 이제는 안녕, you're the only one (only one)
이별하는 이순간에도, you're the only one
아프고 아프지만 바보 같지만 goodbye (goodbye)
다시 널 못 본다 해도 you're the only one (you're the only one)

내 머릿속은 언제쯤 너를 지울까 (I will let you go)
하루 이틀 한달, 멀게는 아마 몇 년쯤 (my baby can't forget)
그리고 언젠가 너의 기억 속에는
나란 사람은 더 이상 살지 않겠지 지우겠지

Only one
Only one
You're the only one, only one

Ты единственный, ты единственный, ты единственный, ты единственный, ты единственный.
Как бы сильно я ни любила, ты-единственная.
Это больно, это больно, это глупо, но прощай.
Даже если я больше не увижу тебя, ты-единственная, единственная.

Я неловко смотрю на тебя.
Попроси прощения за пустяк.
Иногда, когда разговор прерывается,
Холодные помехи заставляют нас замерзать.

Мы останемся в этом положении прямо сейчас.
Кто-то останется в слезах.
Я старалась не ранить его.
Я не хочу, чтобы ты заметила, поэтому я отпущу тебя.

Привет, ты единственный (ты единственный).
Даже в момент расставания ты единственный.
Это больно, это больно, это глупо, но прощай.
Даже если я больше не увижу тебя, ты-единственная, единственная.

(Ты единственный, единственный)

Внезапно в моих словах
Не знаю, почему, но ты испытываешь облегчение.
Где мы так ошиблись?
Давным-давно, где-то в другом месте, я не ожидал этого.

Эта резкость начала и конца так различна.
Почему боль, которая пронзает мое сердце, такая же?
Мое сердце мгновенно опустело.
Как мне встать вот так?

Привет, ты единственный (единственный).
Даже в момент расставания ты единственный.
Это больно, это больно, это глупо, но прощай (прощай).
Даже если я больше не увижу тебя, ты-единственная.

Я отпущу тебя.
День или два в месяц, может быть, через несколько лет (мой ребенок не может забыть).
И когда-нибудь в твоей памяти ...
Я больше не буду жить, я сотру это.

Единственный
Единственный
Ты единственная, единственная.