Romeo - BoA traduction en allemand

Romeo

Baby 넌 어디 있는지 상상 속에라도 만나
나를 멀리 데려가 줘 just want a Romeo
많은 사람을 만나도 완벽할 수 없는 걸
널 잊지 못해 기다리는 just want a Romeo

너 때문에 난 멈출 수가 없어
가득 채운 너의 생각 때문에
환상 속의 넌 존재하지 않아
흐린 벽에 가린 내가 싫어져

(한번 스쳐간) 꿈속에서 널 만나게 됐지만
(현실 속에서) 널 찾으려 했던 거야

Baby 넌 어디 있는지 상상 속에라도 만나
나를 멀리 데려가 줘 just want a Romeo
많은 사람을 만나도 완벽할 수 없는 걸
널 잊지 못해 기다리는 just want a Romeo

하루하루 속의 주인공처럼 너는 현실 속
날 만나기 위해 꿈속에서 나의 문을 연 거야
새벽보다 깊은 시간 속으로
(쓰러져 가는) 기다림의 끝은 어디 있는지
(너를 그리며) 더 이상 견딜 수 없어

Baby 넌 어디 있는지 상상 속에라도 만나
나를 멀리 데려가 줘 just want a Romeo
많은 사람을 만나도 완벽할 수 없는 걸
널 잊지 못해 기다리는 just want a Romeo

전하고 싶은 이야기 사랑은 변하지 않아
흩어져 버린 행복이란 걸
결국엔 넌 사라진 걸

Baby 넌 어디 있는지 상상 속에라도 만나
나를 멀리 데려가 줘 just want a Romeo
많은 사람을 만나도 완벽할 수 없는 걸
널 잊지 못해 기다리는 just want a Romeo

Baby 넌 어디 있는지 상상 속에라도 만나
나를 멀리 데려가 줘 just want a Romeo
많은 사람을 만나도 완벽할 수 없는 걸
널 잊지 못해 기다리는 just want a Romeo

Romeo

Baby, wo bist du? Lass uns wenigstens in meiner Vorstellung treffen
Nimm mich weit weg mit, ich will nur einen Romeo
Auch wenn ich viele Leute treffe, kann es nicht perfekt sein
Ich kann dich nicht vergessen, warte, will nur einen Romeo

Wegen dir kann ich nicht aufhören
Weil meine Gedanken voll von dir sind
Der 'Du' in meiner Fantasie existiert nicht
Ich hasse mich selbst, versteckt hinter einer verschwommenen Wand

(Flüchtig) traf ich dich im Traum, aber
(In der Realität) versuchte ich, dich zu finden

Baby, wo bist du? Lass uns wenigstens in meiner Vorstellung treffen
Nimm mich weit weg mit, ich will nur einen Romeo
Auch wenn ich viele Leute treffe, kann es nicht perfekt sein
Ich kann dich nicht vergessen, warte, will nur einen Romeo

Wie der Held des Alltags, du in der Realität
Hast meine Tür im Traum geöffnet, um mich zu treffen
In eine Zeit tiefer als die Dämmerung
(Vergehend) Wo ist das Ende dieses Wartens?
(Dich vermissend) kann ich es nicht länger ertragen

Baby, wo bist du? Lass uns wenigstens in meiner Vorstellung treffen
Nimm mich weit weg mit, ich will nur einen Romeo
Auch wenn ich viele Leute treffe, kann es nicht perfekt sein
Ich kann dich nicht vergessen, warte, will nur einen Romeo

Die Geschichte, die ich erzählen will, Liebe ändert sich nicht
Dass das Glück sich zerstreut hat
Am Ende bist du verschwunden

Baby, wo bist du? Lass uns wenigstens in meiner Vorstellung treffen
Nimm mich weit weg mit, ich will nur einen Romeo
Auch wenn ich viele Leute treffe, kann es nicht perfekt sein
Ich kann dich nicht vergessen, warte, will nur einen Romeo

Baby, wo bist du? Lass uns wenigstens in meiner Vorstellung treffen
Nimm mich weit weg mit, ich will nur einen Romeo
Auch wenn ich viele Leute treffe, kann es nicht perfekt sein
Ich kann dich nicht vergessen, warte, will nur einen Romeo