BoA - Share your heart (with me) - traduction des paroles en allemand

Share your heart (with me) - BoAtraduction en allemand




Share your heart (with me)
Share your heart (with me)
緑の陽だまりの上に
Auf dem grünen Sonnenfleck
寝ころんで 空を見てる
liege ich und schau zum Himmel
僕らは傷つきやすくて
Wir sind so verletzlich und
あいまいな距離をつくる
schaffen distanzierte Nähe
君のヒミツを教えて
Erzähl mir dein Geheimnis
信じてみていいよ
Du kannst mir vertrauen
今日のやさしさをわけあえたら
Wenn wir heute unsere Zärtlichkeit teilen
ずっとずっとそばにいれる
kann ich für immer bei dir bleiben
僕のために一人で泣かないで
Weine nicht alleine nur um meinetwillen
好きさ 好きさ 祈るように
Ich liebe dich, bete ich inständig
言葉は心じゃないから
Worte sind nicht das Herz
簡単に嘘が言える
man kann leicht lügen
僕らは大事なことには
Bei wichtigen Dingen werden
臆病で無口だから
wir schüchtern und schweigsam
目と目が合う瞬間は
Wenn sich unsere Blicke treffen
抱きしめたい気持ち
will ich dich einfach umarmen
今日のさみしさをわけあえたら
Wenn wir heute unsere Einsamkeit teilen
もっともっと近づけるよ
kommen wir uns noch näher
明日また会うために別れよう
Lass uns gehen, um morgen wiederzukommen
好きさ 好きさ 孤独なほど oh oh oh yeah yeah
Ich liebe dich, so einsam wie ich bin oh oh oh yeah yeah
夕闇が影をはらい
Die Abenddämmerung wischt Schatten weg
早トチリな星がひかる
ein voreiliger Stern leuchtet
今日のやさしさをわけあえたら
Wenn wir heute unsere Zärtlichkeit teilen
ずっとずっとそばにいれる
kann ich für immer bei dir bleiben
僕のために一人で泣かないで
Weine nicht alleine nur um meinetwillen
好きさ 好きさ
Ich liebe dich
今日のさみしさをわけあえたら
Wenn wir heute unsere Einsamkeit teilen
もっともっと近づけるよ
kommen wir uns noch näher
明日また会うために別れよう
Lass uns gehen, um morgen wiederzukommen
好きさ 好きさ 孤独なほど
Ich liebe dich, so einsam wie ich bin
Share your heart with me
Share your heart with me





Writer(s): 海老根 祐子, 村松 哲也, 海老根 祐子, 村松 哲也


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.