Shout It Out - BoA traduction en allemand

Shout It Out

騒ぎ出すweekend
スウィング, シャッフルでboogie
On parade
この世界はdance floor
Come on DJ, do it once more
ハプニングつきものよ
理不尽ならキックして踊ろう
Can you hear me, party people?
このFeeling 乗って踊ろう

自然に吸い込まれる方へ
リズムにのって
Jungle, jungle, jungle night
フィジカルが弱い弱い
メンタルなんてもっともっともっと弱い
だからこそ愛しい
だからこそ愛しい

時にのみこまれるのもいい
愛や恋なら自然にのまれるんでしょう
過ぎ去りし日々はそう beautiful days
笑いとばせ yeah

Shout it out
今の君が一番
輝き増すshowtime
素直な君のまんま
Let′s dance the night away
Shout it out

This party is so cool
Party is so cool, baby
Take it to the moon
Take it to the moon, baby
Shout it out
月明かり浴び Tonight
ココロからのShout it out

玉手箱 on my hands
吉と出るか凶かborderline
この世界はdance floor
Come on DJ, do it once more
見てないでおいでよ
ほら どうせならピッチで踊ろう
Can you feel it, all people?
この世界をdownload

稀に身をまかせるのもいい
愛や恋なら自然にまかせるんでしょう
思いがけず奇跡が巡りくる
その手のばせ yeah

Shout it out
今の君が一番
輝き増すshowtime
素直な君のまんま
Let's dance the night away
Shout it out

This party is so cool
Party is so cool, baby
Take it to the moon
Take it to the moon, baby
Shout it out
月明かり浴び Tonight
ココロからのShout it out

Nobody cares, nobody cares, baby
そう さらけだして
自由にして 自由にして Baby
ココロから

時にのみこまれるのもいい
愛や恋なら自然にのまれるんでしょう
過ぎ去りし日々はそうBeautiful days
笑いとばせ Yeah

Shout it out
今の君が一番
輝き増すshowtime
素直な君のまんま
Let′s dance the night away
Shout it out

This party is so cool
Party is so cool, baby
Take it to the moon
Take it to the moon, baby
Shout it out
月明かり浴び tonight
ココロからのshout it out

ココロからのshout it out
ココロからのshout it out
ココロからのshout it out
ココロからのshout it out

Schrei es raus

Das Wochenende beginnt laut
Swing, Shuffle und Boogie
Auf Parade
Diese Welt ist eine Tanzfläche
Komm schon DJ, mach es nochmal
Überraschungen gehören dazu
Wenn es unfair ist, kick es weg und lass uns tanzen
Könnt ihr mich hören, Party People?
Lass uns auf dieses Feeling einsteigen und tanzen

Dahin, wohin es mich natürlich zieht
Im Rhythmus
Jungle, jungle, jungle night
Körperlich schwach, schwach
Mental noch viel, viel, viel schwächer
Gerade deshalb liebenswert
Gerade deshalb liebenswert

Manchmal ist es gut, sich verschlingen zu lassen
Bei Liebe oder Verliebtheit lässt man sich doch natürlich mitreißen, nicht wahr?
Vergangene Tage sind so beautiful days
Lach darüber hinweg, yeah

Schrei es raus
Du bist jetzt am besten
Eine Showtime, die deinen Glanz verstärkt
Bleib ehrlich, so wie du bist
Let′s dance the night away
Schrei es raus

This party is so cool
Party is so cool, baby
Take it to the moon
Take it to the moon, baby
Schrei es raus
Im Mondlicht gebadet, Heute Nacht
Ein Schrei es raus von Herzen

Eine Schatztruhe (Tamatebako) in meinen Händen
Glück oder Unglück, eine Grenzlinie
Diese Welt ist eine Tanzfläche
Komm schon DJ, mach es nochmal
Schau nicht nur zu, komm her
Komm schon, wenn schon, denn schon, lass uns mit voller Kraft tanzen
Könnt ihr es fühlen, alle Leute?
Lade diese Welt herunter

Selten ist es auch gut, sich hinzugeben
Bei Liebe oder Verliebtheit überlässt man sich doch natürlich dem Lauf der Dinge, nicht wahr?
Unerwartet geschehen Wunder
Streck deine Hand aus, yeah

Schrei es raus
Du bist jetzt am besten
Eine Showtime, die deinen Glanz verstärkt
Bleib ehrlich, so wie du bist
Let's dance the night away
Schrei es raus

This party is so cool
Party is so cool, baby
Take it to the moon
Take it to the moon, baby
Schrei es raus
Im Mondlicht gebadet, Heute Nacht
Ein Schrei es raus von Herzen

Nobody cares, nobody cares, baby
Ja, leg alles offen
Sei frei, sei frei, Baby
Von Herzen

Manchmal ist es gut, sich verschlingen zu lassen
Bei Liebe oder Verliebtheit lässt man sich doch natürlich mitreißen, nicht wahr?
Vergangene Tage sind so Beautiful days
Lach darüber hinweg, Yeah

Schrei es raus
Du bist jetzt am besten
Eine Showtime, die deinen Glanz verstärkt
Bleib ehrlich, so wie du bist
Let′s dance the night away
Schrei es raus

This party is so cool
Party is so cool, baby
Take it to the moon
Take it to the moon, baby
Schrei es raus
Im Mondlicht gebadet, heute Nacht
Ein Schrei es raus von Herzen

Ein Schrei es raus von Herzen
Ein Schrei es raus von Herzen
Ein Schrei es raus von Herzen
Ein Schrei es raus von Herzen