Paroles et traduction BoA - Sketch

Sketch

우리 둘만 아는 비밀
아무도 몰라
말하지 않아도
이미 나는 알아
작은 떨림도 느껴
짙은 숨소리에 섞인
말투도 알아
'Cause you're mine

팔을 베고 잠이 들고
또 눈이 떠지는 하루
Love of my life
당연한 우리의 시작인 걸
밝은 햇살에 감겨 포근해
어떤 모습도 It's all good
우리 둘이면 I'm all good
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh

모두 다 말하지
시간이 흐르면
지겨워진다고
왠지는 모르는데
그냥 막연하게
거짓말 같은 얘기로 들려

내게 산소 같은
너의 존재가 없다면
난 숨을 못 쉴 텐데
살 수가 없는데
지나치지 않게
또 넘쳐흐르지 않게
아껴만 줄래
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh

노을이 내려 더 붉게
나른한 오후 지난
어둠에 쌓인 피로조차도
언제나 그랬냐는 듯
차분히 천천히
또 녹아내려 멀리

팔을 베고 잠이 들고
또 눈이 떠지는 하루
Love of my life
당연한 우리의 시작인 걸
밝은 햇살에 감겨 포근해
어떤 모습도 It's all good
우리 둘이면 I'm all good
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh

Esquisse

Notre secret que nous seuls connaissons
Personne ne le sait
Pas besoin de le dire
Je le sais déjà
Je ressens même un léger tremblement
Mélangé à ton souffle profond
Je reconnais aussi ton ton
'Cause you're mine

Je m'endors en me penchant sur ton bras
Et je me réveille chaque jour
Love of my life
C'est notre début naturel
Enveloppé par le soleil radieux, c'est confortable
N'importe quelle apparence, It's all good
Tant que nous sommes ensemble, I'm all good
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh

Tout le monde le dit
Avec le temps
On s'ennuie
Je ne sais pas pourquoi
Juste de façon vague
Ça ressemble à un mensonge

Pour moi, comme de l'oxygène
Si tu n'étais pas là
Je ne pourrais pas respirer
Je ne pourrais pas vivre
Pas trop
Et pas trop abondant
Je veux juste t'épargner
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh

Le coucher de soleil se couche, devenant plus rouge
Après l'après-midi léthargique
Même la fatigue accumulée dans l'obscurité
Comme si c'était toujours comme ça
Calmement, lentement
Et fond à nouveau au loin

Je m'endors en me penchant sur ton bras
Et je me réveille chaque jour
Love of my life
C'est notre début naturel
Enveloppé par le soleil radieux, c'est confortable
N'importe quelle apparence, It's all good
Tant que nous sommes ensemble, I'm all good
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh