Song With No Name - Namaenonai Uta - BoAtraduction en allemand
唇離れて
夕暮れの空に
Von
meinen
Lippen,
in
den
Abendhimmel
消えていくメロディ
名前のない歌
Verschwindet
die
Melodie,
ein
Lied
ohne
Namen.
誰か大切な
思い出だった
Es
war
jemandes
kostbare
Erinnerung,
勇気のかけらを
そっとくれた
Gab
mir
sanft
ein
Stückchen
Mut.
A
song
for
you
Ein
Lied
für
dich,
A
song
for
me
Ein
Lied
für
mich,
かすかに
聴こえる
Leise
zu
hören.
A
song
for
her
Ein
Lied
für
sie,
A
song
for
him
Ein
Lied
für
ihn,
いつかの
場面が
Eine
Szene
von
einst.
A
song
for
boys
Ein
Lied
für
Jungs,
A
song
for
girls
Ein
Lied
für
Mädchen,
誰かが
振り向く
Jemand
dreht
sich
um.
A
song
for
friends
Ein
Lied
für
Freunde,
A
song
for
lovers
Ein
Lied
für
Liebende,
心に
感じる
Im
Herzen
zu
spüren.
やさしい言葉で
包んであげたい
Mit
sanften
Worten
möchte
ich
es
umhüllen,
メロディは生まれ
そして消えていく
Melodien
werden
geboren
und
verschwinden
dann.
傷ついた愛を
癒す薬だった
Es
war
Medizin,
die
verletzte
Liebe
heilte,
眠れない夜の
子守歌だった
Es
war
ein
Schlaflied
für
schlaflose
Nächte.
A
song
for
dreams
Ein
Lied
für
Träume,
A
song
for
tears
Ein
Lied
für
Tränen,
時代を
さまよい
Wandernd
durch
die
Zeiten.
A
song
for
winds
Ein
Lied
für
Winde,
A
song
for
rain
Ein
Lied
für
Regen,
夜空に
輝く
Leuchtend
am
Nachthimmel.
A
song
for
stars
Ein
Lied
für
Sterne,
A
song
for
flowers
Ein
Lied
für
Blumen,
記憶の
片隅
In
einem
Winkel
der
Erinnerung.
A
song
for
cry
Ein
Lied
fürs
Weinen,
A
song
for
smile
Ein
Lied
fürs
Lächeln,
心で
歌うよ
Ich
singe
es
im
Herzen.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.