Tail of Hope - BoA traduction en russe

Tail of Hope

初めて歩いた知らない道の上
青い風 新緑をくすぐり
空を衝いた
追いつこうとして
転んで泣いて泣いて泣いて見上げた
目の醒めるような
何かが光って光って光って見えた

隠しきれない
捨ててしまえない
ワタシのまま
Catch the tail of hope
繋がってく
この世界を
信じさせて Catch the tail of hope
Always same smileで行こう
Catch the tail of hope
儚いからこそ
Catch the tail of hope

誰に見せたいわけじゃない胸のうちが
膨らんで痛くて潰れてしまいそうよ
晒してしまえば
誰かは泣いて泣いて泣いてくれるの
でも無くならない
だから笑って笑って笑っていたいの

誰も知らない
自分も知らない
ココロのまま
Catch the tail of hope
わかりあえない
もどかしさも
チカラにして
Catch the tail of hope
Always same smileで行こう
Catch the tail of hope
苦しいからこそ
Catch the tail of hope

気にすべきとこは
そこじゃない そこじゃない
追いかけるべきは
それじゃない それじゃない

うまくいかなくって
やっぱり泣いて泣いて泣いて叫んで
気がすんだでしょ
もう大丈夫 笑って笑って笑って

隠しきれない
捨ててしまえない
ジブンのまま
Catch the tail of hope
繋がっていく
この世界を
信じてみて
Catch the tail of hope
Always same smileで行こう
Catch the tail of hope
儚いからこそ
Catch the tail of hope

Catch the tail of hope
Catch the tail of hope...

Хвост надежды

Впервые идя по незнакомой дороге,
Ласковый ветер щекочет свежую зелень,
Устремляясь в небо.
Пытаясь угнаться,
Я упала и плакала, плакала, плакала, подняв взгляд,
Что-то ослепительно
Светилось, светилось, светилось передо мной.

Не могу скрыть,
Не могу отбросить,
То, какая я есть.
Поймать хвост надежды.
Соединяясь,
В этом мире,
Позволь мне поверить. Поймать хвост надежды.
Всегда с той же улыбкой пойдем.
Поймать хвост надежды.
Именно потому, что это мимолетно,
Поймать хвост надежды.

Не для того, чтобы кто-то увидел, мои чувства,
Разрывают грудь, грозясь разорвать ее на части.
Если я обнажу их,
Кто-то заплачет, заплачет, заплачет за меня.
Но это ничего не изменит,
Поэтому я хочу улыбаться, улыбаться, улыбаться.

Никто не знает,
Даже я не знаю,
Что у меня на сердце.
Поймать хвост надежды.
Даже если мы не понимаем друг друга,
Даже эту досаду
Превращу в силу.
Поймать хвост надежды.
Всегда с той же улыбкой пойдем.
Поймать хвост надежды.
Именно потому, что это тяжело,
Поймать хвост надежды.

Не стоит беспокоиться
Об этом, об этом.
Не это нужно преследовать,
Не это, не это.

Даже если ничего не получается,
Я все равно плачу, плачу, плачу и кричу,
Пока не успокоюсь.
Теперь все хорошо. Улыбайся, улыбайся, улыбайся.

Не могу скрыть,
Не могу отбросить,
То, какая я есть.
Поймать хвост надежды.
Соединяясь,
В этом мире,
Поверь.
Поймать хвост надежды.
Всегда с той же улыбкой пойдем.
Поймать хвост надежды.
Именно потому, что это мимолетно,
Поймать хвост надежды.

Поймать хвост надежды.
Поймать хвост надежды...