Winter Love (TV MIX) - BoA traduction en allemand

Winter Love (TV MIX)

Fuyu no yousei tachi ga kagayaki maiorite kuru
Nani mo suru koto nai kara egao no shashin kuchizuketa
Yakusoku shita eiga no nagai retsu ni
Futari shite mou narabu koto wa nai no

Dakedo kokoro wa soba ni iru kara
Tomodachi ni mo miss you mou nidoto modorenai

Anata ga suki de aitakute KISU ga
Hyaku oku no yuki wo tsutau no
Doko ka de guuzen ni meguri aeru hi made
Wasurenakute mo baby
Suki demo ii desu ka
Zutto wasurenai

Tatta hitori bocchi no jibun ni kizuita shunkan
Hontou no sabishisa ga ne afurete wa mata komi ageru
Hito wo aisu sonna omoi wo ima
Taisetsu datte wasurenai tte omou

Kono ADORESU wo nando kaete mo
Sono koe mo yume mo watashi wo hanarenai no

Toki ga nagarete chigau koishite mo
Anata wo omoidasu deshou
Deaeta unmei ga kawashita nukumori ga
Anata de yokatta tte
Kokoro kara ieru yo
Itsuka aru made

Mirai wa can′t stop yatte kuru
Kanashii hodo hayaku forever
Shiawase datte kizutsuita tte
Dareka wo aisuru toki just alive

Anata ga suki de aitakute KISU ga
Hyaku oku no yuki wo tsutau no
Doko ka de guuzen ni meguri aeru hi made
Wasurenakute mo baby
Suki demo ii desu ka
Zutto wasurenai

Winterliebe (TV MIX)

Winterfeen glitzern und tanzen herab
Weil es nichts zu tun gab, küsste ich dein lächelndes Foto
In der langen Schlange für den versprochenen Film
Werden wir beide nicht mehr zusammen anstehen

Aber mein Herz ist bei dir
Auch zu Freunden [sage ich] 'Ich vermisse dich', wir können nie mehr zurück.

Ich liebe dich, will dich sehen, ein Kuss
Reist durch zehn Milliarden Schneeflocken
Bis zu dem Tag, an dem wir uns zufällig irgendwo begegnen
Auch wenn ich dich nicht vergesse, Baby
Darf ich dich noch lieben?
Ich werde dich nie vergessen

In dem Moment, als ich bemerkte, dass ich ganz allein war
Überflutet mich wahre Einsamkeit und steigt wieder auf
Dieses Gefühl, jemanden zu lieben, jetzt
Denke ich, es ist kostbar und ich werde es nicht vergessen.

Egal wie oft ich diese Adresse ändere
Deine Stimme, deine Träume, sie verlassen mich nicht

Auch wenn Zeit vergeht und ich mich anders verliebe
Werde ich mich wohl an dich erinnern
Das Schicksal, das uns zusammenführte, die Wärme, die wir teilten
Ich bin froh, dass du es warst
Kann ich von Herzen sagen
Bis dieser Tag kommt

Die Zukunft kommt unaufhaltsam
Traurig schnell, für immer
Ob glücklich oder verletzt
Wenn man jemanden liebt, ist man einfach lebendig

Ich liebe dich, will dich sehen, ein Kuss
Reist durch zehn Milliarden Schneeflocken
Bis zu dem Tag, an dem wir uns zufällig irgendwo begegnen
Auch wenn ich dich nicht vergesse, Baby
Darf ich dich noch lieben?
Ich werde dich nie vergessen