Winter Love - BoA traduction en allemand

Winter Love

冬の妖精たちが 輝き舞い降りてくる
何もすることないから 笑顔の写真くちづけた

約束した映画の長い列に 二人してもう並ぶ事はないの
だけど心はそばにいるから 友達にもMiss youもう二度と戻れない

あなたが好きで 会いたくてキスが100億の雪を伝うの
何処かで偶然にめぐり逢える日まで 忘れなくてもBaby好きでもいいですか?
ずっと忘れない

たった一人ぼっちの 自分に気づいた瞬間
本当の淋しさがネ 溢れてはまた込み上げる

人を愛すそんな想いを今 大切だって忘れないって思う
このアドレスを何度変えても その声も夢も私を離れないの

時が流れて 違う恋してもあなたを想い出すでしょう
出逢えた運命が交わした温もりが あなたで良かったって心から言えるよ
いつか会えるまで

未来はCan't stopやって来る 悲しいほど 速く Forever
幸せだって 傷ついたって 誰かを愛するとき
Just alive

あなたが好きで 会いたくてキスが100億の雪を伝うの
何処かで偶然にめぐり逢える日まで 忘れなくてもBaby好きでもいいですか?
ずっと忘れない

Winter Love

Winterfeen tanzen leuchtend vom Himmel herab
Da es nichts zu tun gibt, küsse ich lächelnde Fotos

In der langen Schlange für den Film, den wir versprachen, werden wir nie wieder zusammenstehen
Aber mein Herz bleibt bei dir, selbst als Freundin vermisse ich dich – wir können nie zurück

Ich liebe dich, vermisse dich, Küsse gleiten auf 100 Milliarden Schneeflocken
Bis wir uns eines Tages zufällig irgendwo treffen – selbst wenn ich nicht vergesse, Baby, darf ich dich lieben?
Ich werd’ dich nie vergessen

In dem Moment, als ich merkte, ganz allein zu sein
Überkam mich wahre Einsamkeit, sie flutete und stieg wieder hoch

Diesen Gedanken, jemanden zu lieben, werde ich nie vergessen, er ist jetzt wichtig
Auch wenn ich die Adresse millionenfach ändere, verlässt mich deine Stimme, dein Traum nicht

Selbst wenn die Zeit vergeht und neue Liebe kommt, werde ich an dich denken
Die Wärme unseres Schicksals, das uns traf – ich kann aus tiefstem Herzen sagen: Du warst perfekt
Bis wir uns wiedersehen

Die Zukunft kommt unaufhaltsam, so traurig schnell – für immer
Ob glücklich oder verletzt, wenn man jemanden liebt
Bin ich lebendig

Ich liebe dich, vermisse dich, Küsse gleiten auf 100 Milliarden Schneeflocken
Bis wir uns eines Tages zufällig irgendwo treffen – selbst wenn ich nicht vergesse, Baby, darf ich dich lieben?
Ich werd’ dich nie vergessen