With U - BoA traduction en allemand

With U

Sunshine
With you

寝ぐせがついた髪をとかす
いつもより何か落ち着かなくて
どこか物足りないfashion
迷わずに私らしいstyle
なぜだろう？笑顔が止まらない

いつも待たしちゃうけれど
会いに行く足はとても軽くて
青空に白い綿飴のデコレーション

あなたに届けたい この気持ち
頼れるだけじゃない 一つになりたい
今日から二人で走り出す未来
繋いだ両手離さずに

好奇心も愛の始まり
Can't control my mind 知らない振りしながら
たまにはヒネる振りも見せる
Wanna show you all, ah 見せてあげたい
二人でいられる瞬間

トキメク胸の鼓動
抱きながら分け合えるこの気持ち
手のひらに当たる背中は
あなただったね

晴れの日続いて行くだけじゃない
乗り越えていこう どんな壁あっても
There is no one 言葉じゃたりないけど
二人での旅は paradise

あなたに届けたい この気持ち
頼れるだけじゃない 一つになりたい
今日から二人で走り出す未来
繋いだ両手離さずに

晴れの日続いて行くだけじゃない
乗り越えていこう どんな壁あっても
There is no one 言葉じゃたりないけど
二人での旅は paradise

Mit dir

Sonnenschein
Mit dir

Ich kämme meine zerzausten Haare
Irgendwie bin ich heute unruhiger als sonst
Irgendwas fehlt in meinem Outfit
Doch ich wähle natürlich meinen Style
Warum nur? Mein Lächeln will nicht vergehen

Normalerweise lasse ich dich warten
Doch heute sind meine Schritte leicht
Baumwollwolken zieren den blauen Himmel

Ich möchte dir meine Gefühle schenken
Nicht nur auf dich zählen – eins werden
Ab heute laufen wir gemeinsam in die Zukunft
Unsere Hände bleiben für immer verbunden

Neugier ist der Beginn der Liebe
Can't control my mind – obwohl ich's verberge
Manchmal zeige ich mich auch widerspenstig
Wanna show you all, ah – ich möchte dir zeigen
Diese Momente, wenn wir zusammen sind

Mein Herz klopft vor Aufregung
Während wir diese Gefühle teilen
Der Rücken, den meine Hand berührt
Das warst du, richtig?

Es wird nicht nur sonnige Tage geben
Doch wir überwinden jedes Hindernis
There is no one – Worte reichen nicht
Unsere Reise zu zweit ist ein Paradise

Ich möchte dir meine Gefühle schenken
Nicht nur auf dich zählen – eins werden
Ab heute laufen wir gemeinsam in die Zukunft
Unsere Hände bleiben für immer verbunden

Es wird nicht nur sonnige Tage geben
Doch wir überwinden jedes Hindernis
There is no one – Worte reichen nicht
Unsere Reise zu zweit ist ein Paradise