soundscape - BoA traduction en allemand

soundscape

音符のようにそっと流れる雨の雫
時を忘れた p.m.
私だけの soundscape

Tu tu tu tu tu tu
Tu tu, tu tu tu tu tu tu tu tu
Tu tu tu tu tu tu
Tu tu, tu tu tu tu tu tu tu tu

夢に見ていた童話のヒロイン
いつか誰か助けてくれるっていう
だけど待っているだけじゃきっと
辿り着けないものね wonderland

To live, to love, to go somewhere
傷つくこと
To live, to love, to meet someone
覚悟しなきゃ

生まれた場所を遠く
離れてひとりぼっち
君には言えない
そんなことだってあるからね
今日はこのまま
もう少し眠っていたいよ
時を忘れた p.m.
私だけの soundscape

だだをこねる子供みたいに
時々ちょっと甘えてみたいな
おいしい話には棘があるって
みんな分かってる
She's not a stupid girl

To live, to love, to go somewhere
大事なものは
To live, to love, to meet someone
守ってるよ

音符のようにそっと流れる雨の雫
時を忘れた p.m.
私だけの soundscape
過ぎ去ったことずっと
悔やんでてもしょうがない
雨がやんだら服を着替えて出かけよう oh

雲の切れ間にちょっと顔を出した太陽
時を忘れた p.m.
私だけの soundscape

Tu tu tu tu tu tu
Tu tu, tu tu tu tu tu tu tu tu
Tu tu tu tu tu tu
Tu tu, tu tu tu tu tu tu tu tu

Tu tu tu tu tu tu
Tu tu, tu tu tu tu tu tu tu tu
Tu tu tu tu tu tu
Tu tu, tu tu tu tu tu tu tu tu

Soundscape

Soundscape

Soundscape

Klanglandschaft

Wie Noten fließen sanft die Regentropfen
Eine Zeit vergessene Uhrzeit, p.m.
Meine eigene Klanglandschaft

Tu tu tu tu tu tu
Tu tu, tu tu tu tu tu tu tu tu
Tu tu tu tu tu tu
Tu tu, tu tu tu tu tu tu tu tu

Die Märchenheldin, von der ich träumte
Dass mich eines Tages jemand retten würde
Aber nur zu warten, das wird sicher
Nicht zum Wunderland führen

To live, to love, to go somewhere
Verletzt zu werden
To live, to love, to meet someone
Dazu muss ich bereit sein

Weit weg vom Ort, an dem ich geboren wurde
Allein und einsam
Dinge, die ich dir nicht sagen kann
So etwas gibt es eben
Heute möchte ich einfach
Noch ein wenig länger schlafen
Eine Zeit vergessene Uhrzeit, p.m.
Meine eigene Klanglandschaft

Wie ein trotziges Kind
Manchmal möchte ich mich ein bisschen verwöhnen lassen
In süßen Geschichten lauern Dornen
Das weiß jeder
She's not a stupid girl

To live, to love, to go somewhere
Was wirklich wichtig ist
To live, to love, to meet someone
Das beschütze ich

Wie Noten fließen sanft die Regentropfen
Eine Zeit vergessene Uhrzeit, p.m.
Meine eigene Klanglandschaft
Dem Vergangenen nachzutrauern
Bringt doch nichts mehr
Wenn der Regen aufhört, zieh ich mich um und geh raus oh

Die Sonne blickt durch eine Lücke in den Wolken
Eine Zeit vergessene Uhrzeit, p.m.
Meine eigene Klanglandschaft

Tu tu tu tu tu tu
Tu tu, tu tu tu tu tu tu tu tu
Tu tu tu tu tu tu
Tu tu, tu tu tu tu tu tu tu tu

Tu tu tu tu tu tu
Tu tu, tu tu tu tu tu tu tu tu
Tu tu tu tu tu tu
Tu tu, tu tu tu tu tu tu tu tu

Klanglandschaft

Klanglandschaft

Klanglandschaft