Paroles et traduction BoA - 奇蹟

奇蹟

ずっと探していた 本当の私を
笑う事 泣く事 それから生きる事
夢を走る君のそばで 笑顔届けていたいけど DESTINY IS SHINE OR NOT?
二人は 何処(どこ)に たどり着くの
PLEASE HOLD ME TIGHT ACROSS THE TIME
どんな私でも 強く優しく癒(いや)されてゆく
会うたび心が君を見つめてく 伝わるものが 愛かもしれない
プラトンもピアスも MELODYもCHRISTMASも
愛しさに出逢えば 意味を持ち始める
二人いる安らぎでさえ 退屈に思える時も
NEVER MIND I'LL SMILE TO YOU
君のそばにいること誓う IT'S MIRACLE SO MIRACLE
残さず包むよ 大切なんだ YOU ARE MY SPECIAL REASON
この世に奇蹟がひとつあるのなら それはYES, 君に 君に逢えたこと
PLEASE HOLD ME TIGHT ACROSS THE TIME
どんな私でも 強く優しく癒されてゆく
会うたび心が君を見つめてく
伝わるものが 愛かもしれない
IT'S MIRACLE SO MIRACLE
残さず包むよ 大切なんだ YOU ARE MY SPECIAL REASON
この世に奇蹟がひとつあるのなら
それはYES, 君に 君に逢えたこと
You are my destiny... my love.

Чудо

Я так долго искала настоящую себя.
Смеяться, плакать, а потом жить.
Хочу дарить тебе улыбку, пока ты бежишь за своей мечтой, но судьба — светить или нет?
Куда мы вдвоем придем?
Пожалуйста, крепко обними меня сквозь время.
Какой бы я ни была, рядом с тобой я становлюсь сильнее, добрее, и мои раны заживают.
Каждый раз, когда мы встречаемся, мое сердце смотрит на тебя. То, что я чувствую, возможно, любовь.
Платон, серьги, мелодия, Рождество —
Всё обретает смысл, когда встречаешь любовь.
Даже спокойствие, которое мы обрели вместе, иногда кажется скучным.
Неважно, я буду улыбаться тебе.
Клянусь, что буду рядом с тобой. Это чудо, настоящее чудо.
Обниму тебя всю, без остатка. Ты так дорог мне. Ты — моя особая причина.
Если на свете есть чудо, то это — да, то, что я встретила тебя.
Пожалуйста, крепко обними меня сквозь время.
Какой бы я ни была, рядом с тобой я становлюсь сильнее, добрее, и мои раны заживают.
Каждый раз, когда мы встречаемся, мое сердце смотрит на тебя.
То, что я чувствую, возможно, любовь.
Это чудо, настоящее чудо.
Обниму тебя всю, без остатка. Ты так дорог мне. Ты — моя особая причина.
Если на свете есть чудо, то это —
да, то, что я встретила тебя.
Ты моя судьба... моя любовь.