Paroles et traduction BoA - 私このままでいいのかな - Unchained Ver.

私このままでいいのかな - Unchained Ver.

広いベッドは いつもの香り
あなただけいない
これで最後の 恋にするはずが
元どおり

Tell me 私のこと思うなら
綺麗な別れはいらない
どこが ダメか 教えて ねえ お願い

聞きたくないけど
聞かなきゃもう 変われない
深く息をして あなたのナンバー
ダメだ 押せない ああ
また今日も素直に なれない バカだよね

居心地のいい人が 運命の相手だと
信じていたけど
未熟な私を押し付けただけ
やさしさに甘えて

Tell me 気づいたら周りはもう
私を叱ってくれない
何が いけない 教えて ねえ お願い

言いたくないこと
言わせるけど 許して
最後のわがまま あなたのナンバー
ダメだ 押せない ああ
また今日も素敵に なれない
変わりたいのに ああ
分かってるのに

同じ過ち 繰り返してばかり
傷つくことが怖くて
私このままでいい
聞かずに来た でも

聞きたくないけど
聞かなきゃもう 変われない
深く息をして あなたのナンバー
ダメだ 押せない ああ
また今日も素直に なれない
もっと素敵な私に なりたいのに

Могу ли я оставаться такой, какая я есть? - Unchained Ver.

Просторный кровать, твой привычный аромат
Только тебя здесь нет
Я хотела, чтобы эта любовь стала последней
Но всё вернулось на круги своя

Скажи мне, если ты думаешь обо мне
Мне не нужно красивое расставание
Скажи, что во мне не так, прошу тебя

Я не хочу это слышать
Но если не услышу, то не смогу измениться
Делаю глубокий вдох и смотрю на твой номер
Нет, не могу нажать, ах
И снова сегодня я не могу быть честной с собой, какая же я глупая

Я верила, что тот, с кем мне комфортно, и есть моя судьба
Но всё, что я делала,
Это навязывала тебе свою незрелость
Злоупотребляя твоей добротой

Скажи мне, я вдруг поняла, что вокруг меня
Уже нет никого, кто бы меня отчитал
Скажи, что я делаю не так, прошу тебя

Ты не хочешь говорить
Но я заставляю тебя, прости
Последний каприз, твой номер
Нет, не могу нажать, ах
И снова сегодня я не могу стать лучше
Хотя я так хочу измениться, ах
Хотя я всё понимаю

Я всё время повторяю одни и те же ошибки
Боюсь боли
Могу ли я оставаться такой, какая я есть?
Я не хотела слышать ответа, но

Я не хочу это слышать
Но если не услышу, то не смогу измениться
Делаю глубокий вдох и смотрю на твой номер
Нет, не могу нажать, ах
И снова сегодня я не могу быть честной с собой
Я так хочу стать лучше